H6975–קוֹץ–qots

Dornen^H6975 und Disteln soll er dir tragen, und du sollst das Gewächs des Feldes essen.

וְק֥וֹץ (ק֥וֹץ) Kotz “thorn[s]”

Bricht Feuer aus und ergreift eine Dornhecke und frißt einen Garbenhaufen oder das stehende Getreide oder das ganze Feld, so soll der, welcher den Brand verursacht hat, unbedingt den Schaden ersetzen.

קֹצִים֙ ko.Tzim “thornbushes”

Gideon sprach: Wohlan, wenn der Herr Sebach und Zalmunna in meine Hand gibt, so will ich euer Fleisch mit Dornen aus der Wüste und mit Disteln dreschen!

קוֹצֵ֥י ko.Tzei “<the> thorns of”

Und er ließ die Ältesten der Stadt ergreifen und ließ Dornen aus der Wüste und Disteln holen und züchtigte die Leute von Sukkot damit.

קוֹצֵ֥י ko.Tzei “[the] thorns of”

Aber die Nichtswürdigen sind alle wie weggeworfene Dornen, die man nicht in die Hand nimmt.

כְּק֥וֹץ (ק֥וֹץ) Kotz “thorn[s]”

Sie haben mich umringt wie Bienen; sie sind erloschen wie ein Dornenfeuer; im Namen des Herrn schlage ich sie.

קוֹצִ֑ים ko.Tzim “thorns”

wegen der Äcker meines Volkes, die in Dornen und Disteln aufgehen, ja, wegen all der Häuser voll Freuden in der fröhlichen Stadt!

ק֥וֹץ Kotz “thornbush[es]”

Die Völker sollen zu Kalk verbrannt werden; wie abgehauene Dornen sollen sie im Feuer verbrennen.

קוֹצִ֥ים ko.Tzim “thornbushes”

Denn so spricht der Herr zu den Männern von Juda und zu Jerusalem: Pflügt einen Neubruch und sät nicht unter die Dornen!

קוֹצִֽים׃ ko.Tzim “thorns”

Sie haben Weizen gesät und Dornen geerntet, sie haben sich abgemüht und doch nichts erzielt; so müßt ihr zuschanden werden an euren Erträgen wegen des grimmigen Zornes des Herrn!

וְקֹצִ֣ים (קֹצִ֣ים) ko.Tzim “thorns”

Es soll künftig für das Haus Israel kein stechender Dorn und kein schmerzender Stachel mehr verbleiben von seiten derer, die rings um sie her [ergänzt: wohnen] und sie verachten; und sie sollen erkennen, daß ich Gott, der Herr, bin.

וְק֣וֹץ (ק֣וֹץ) Kotz “a thorn”

so werden die Höhen von Awen, die Sünde Israels, verwüstet; Dornen und Disteln werden auf ihren Altären wachsen. Da werden sie zu den Bergen sagen: Bedeckt uns!, und zu den Hügeln: Fallt über uns!

ק֣וֹץ Kotz “thorn[s]”