Lexikoneintrag · Hebräisch
H6974קִיץquts
to awakeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
22 Vorkommen in 21 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David taketh the spear, and the cruse of water at the pillow of Saul, and they go away, and there is none seeing, and there is none knowing, and there is none awaking, for all of them are sleeping, for a deep sleep `from' Jehovah hath fallen upon them.
מֵקִ֗יץ me.Kitz “[was one who] awoke”
And Gehazi hath passed on before them, and layeth the staff on the face of the youth, and there is no voice, and there is no attention, and he turneth back to meet him, and declareth to him, saying, `The youth hath not awaked.'
הֵקִ֖יץ he.Kitz “he has awakened”
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.
יָקִ֑יצוּ ya.Ki.tzu “they will awake”
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
הֱקִיצ֑וֹתִי he.ki.Tzo.ti “I awoke”
I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, `with' Thy form!
בְ֝הָקִ֗יץ (הָקִ֗יץ) ha.Kitz “awake”
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.
וְ֭הָקִיצָה (הָקִיצָ) ha.ki.tza “awake”
Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.
הָ֝קִ֗יצָה (הָ֝קִ֗יצָ) ha.Ki.tza “awake”
And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
הָקִ֗יצָה (הָקִ֗יצָ) ha.Ki.tza “awake”
As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.
מֵהָקִ֑יץ (הָקִ֑יץ) ha.Kitz “when awakes”
I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.
הֱ֝קִיצֹ֗תִי he.ki.Tzo.ti “I awoke”
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh `with' thee.
וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ (הֲקִיצ֗וֹתָ) ha.ki.Tzo.ta “you will awake”
`They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake -- I seek it yet again!'
אָקִ֑יץ 'a.Kitz “will I awake”
`Thy dead live -- My dead body they rise. Awake and sing, ye dwellers in the dust, For the dew of herbs `is' thy dew, And the land of Rephaim thou causest to fall.
הָקִ֨יצוּ ha.Ki.tzu “awake”
And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty `is' his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.
וְהֵקִיץ֮ (הֵקִיץ֮) he.Kitz “he awakes”וְהֵקִיץ֙ (הֵקִיץ֙) he.Kitz “he awakes”
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
הֱקִיצֹ֣תִי he.ki.Tzo.ti “I awoke”
In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation of Jehovah.
יָקִ֑יצוּ ya.Ki.tzu “they will awake”
And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts `is' His name.
יָקִ֑יצוּ ya.Ki.tzu “they will awake”
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
הֵקִ֣יץ he.Kitz “it has awakened”
`And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches -- to abhorrence age-during.
יָקִ֑יצוּ ya.Ki.tzu “they will awake”
Awake, ye drunkards, and weep, And howl all drinking wine, because of the juice, For it hath been cut off from your mouth.
הָקִ֤יצוּ ha.Ki.tzu “awake”
Wo `to' him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.
הָקִ֔יצָה (הָקִ֔יצָ) ha.Ki.tza “wake up”