H6966I–קוּם–qum

And they set the priests in their classes, and the Levites in their divisions, for the service of God, which is at Jerusalem: as it is written in the book of Moses.

וַהֲקִ֨ימוּ (הֲקִ֨ימוּ) ha.Ki.mu “they appointed”

And it is he that changeth times and seasons; He deposeth kings, and setteth up kings; He giveth wisdom to the wise, And knowledge to them that know understanding.

וּמְהָקֵ֣ים (מְהָקֵ֣ים) me.ha.Keim “[he is] setting up”

Thou, O king, sawest, and behold, a great image. This image was mighty and its brightness excellent; it stood before thee, and its appearance was terrible.

קָאֵ֣ם ka.'Em “[was] standing”

And in the days of these kings shall the God of the heavens set up a kingdom which shall never be destroyed; and the sovereignty thereof shall not be left to another people: it shall break in pieces and consume all these kingdoms, but itself shall stand for ever.

יְקִים֩ ye.Kim “he will set up”תְּק֥וּם te.Kum “it will endure”

Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, [ergänzt: and] its breadth six cubits; he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

אֲקִימֵהּ֙ (אֲקִימֵ) 'a.ki.Me “he set up”

And Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the prefects, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the justices, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up.

הֲקֵ֖ים ha.Keim “he had set up”

Then the satraps, the prefects, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the justices, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

הֲקֵ֖ים ha.Keim “he had set up”וְקָֽיְמִין֙ (קָֽיְמִין֙) ka.'a.min “[they were] standing”הֲקֵ֖ים ha.Keim “he had set up”

that at what time ye hear the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;

הֲקֵ֖ים ha.Keim “he has set up”

Therefore at that time when all the peoples heard the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down [ergänzt: and] worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

הֲקֵ֖ים ha.Keim “he had set up”

There are certain Jews whom thou hast appointed over the administration of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-nego: these men, O king, regard thee not; they serve not thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.

הֲקֵ֖ימְתָּ ha.Kei.me.ta “you have set up”

Nebuchadnezzar spoke and said unto them, Is it of purpose, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that ye serve not my god, nor worship the golden image that I have set up?

הֲקֵ֖ימֶת ha.Kei.met “I have set up”

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.

הֲקֵ֖ימְתָּ ha.Kei.me.ta “you have set up”

This sentence is by the decree of the watchers, and the decision by the word of the holy ones: that the living may know that the Most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

יְקִ֥ים ye.Kim “he will set up”

There is a man in thy kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods was found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, [ergänzt: even] the king thy father, made him master of the scribes, magicians, Chaldeans, [ergänzt: and] astrologers;

הֲקִימֵ֖הּ (הֲקִימֵ֖) ha.ki.Me “he appointed”

and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses; they fed him with grass like oxen, and his body was bathed with the dew of heaven; till he knew that the Most High God ruleth over the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

יְהָקֵ֥ים ye.ha.Keim “he will appoint”

It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom;

וַהֲקִים֙ (הֲקִים֙) ha.Kim “he appointed”

Now this Daniel surpassed the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to appoint him over the whole realm.

לַהֲקָמוּתֵ֖הּ (הֲקָמוּתֵ֖) ha.ka.mu.Te “appoint”

All the presidents of the kingdom, the prefects, and the satraps, the counsellors, and the governors have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

לְקַיָּמָ֤ה (קַיָּמָ֤ה) kai.ya.Mah “establish”

Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked.

תְּקִ֥ים te.Kim “you will establish”

Then these men came in a body unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.

יְהָקֵ֖ים ye.ha.Keim “he will establish”

The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till its wings were plucked; and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man, and a man's heart was given to it.

הֳקִימַ֔ת ho.ki.Mat “it was made to stand”

A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

יְקוּמ֑וּן ye.ku.Mun “they were standing”

I came near unto one of them that stood by, and asked him the certainty of all this. And he told me, and made me know the interpretation of the things:

קָ֣אֲמַיָּ֔א (קָ֣אֲמַיָּ֔) ka.'a.mai.Ya “[ones] standing”