H6960B–קָוָה–qa.vah

Und Gott sprach: Es sammle^H6960B sich das Wasser unter dem Himmel an einen Ort, damit man das Trockene sehe! Und es geschah so.

יִקָּו֨וּ yi.ka.Vu “let them gather”

Ja, auf mich warten die Inseln, und die Tarsisschiffe [ergänzt: kommen] zuerst, um deine Söhne aus der Ferne herzubringen, samt ihrem Silber und Gold, für den Namen des Herrn, deines Gottes, und für den Heiligen Israels, weil er dich herrlich gemacht hat.

יְקַוּ֗וּ ye.ka.Vu “they will wait”

Zu jener Zeit wird man Jerusalem »Thron des Herrn« nennen, und alle Heidenvölker werden sich dorthin versammeln, zum Namen des Herrn, nach Jerusalem, und sie werden künftig nicht mehr dem Starrsinn ihres bösen Herzens folgen.

וְנִקְוּ֨וּ (נִקְוּ֨וּ) nikv.Vu “they will be collected”