H6934–קַדְמִיאֵל–qad.mi.el

Lévites: les fils de Jéshua et de Kadmiel, d'entre les fils d'Hodavia, soixante-quatorze.

וְקַדְמִיאֵ֛ל (קַדְמִיאֵ֛ל) kad.mi.'El “Kadmiel”

Alors Jéshua et ses fils et ses frères, Kadmiel et ses fils, les fils de Juda, se tinrent là comme un seul homme pour surveiller ceux qui faisaient l'ouvrage dans la maison de Dieu, et aussi les fils de Hénadad, leurs fils et leurs frères, les lévites.

קַדְמִיאֵ֨ל kad.mi.'El “Kadmiel”

Lévites: les fils de Jéshua et de Kadmiel, d'entre les fils d'Hodva, soixante-quatorze

לְקַדְמִיאֵ֛ל (קַדְמִיאֵ֛ל) kad.mi.'El “Kadmiel”

¶ Et les lévites, Jéshua, Bani, Kadmiel, Shebania, Bunni, Shérébia, Bani, et Kenani, se levèrent sur l'estrade et crièrent à haute voix à l'Éternel leur Dieu.

קַדְמִיאֵ֧ל kad.mi.'El “Kadmiel”

Et les lévites, Jéshua, Kadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia, Hodija, Shebania et Pethakhia, dirent: Levez-vous, bénissez l'Éternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Et qu'on bénisse le nom de ta gloire, qui est haut élevé au-dessus de toute bénédiction

וְ֠קַדְמִיאֵל (קַדְמִיאֵל) kad.mi.'el “Kadmiel”

-Et les lévites: Jéshua, fils d'Azania; Binnuï, des fils de Hénadad; Kadmiel,

קַדְמִיאֵֽל׃ kad.mi.'El “Kadmiel”

Et les lévites: Jéshua, Binnuï, Kadmiel, Shérébia, Juda, Matthania, qui avait la direction des louanges, lui et ses frères.

קַדְמִיאֵ֥ל kad.mi.'El “Kadmiel”

Et les chefs des lévites: Hashabia, Shérébia, et Jéshua, fils de Kadmiel, et leurs frères vis-à-vis d'eux, pour louer et pour rendre grâces selon le commandement de David, homme de Dieu, les uns en fonction à côté des autres.

קַדְמִיאֵל֙ kad.mi.'El “Kadmiel”