Lexikoneintrag · Hebräisch
H6918Gקָדוֹשׁqa.dosh
holyWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6918
- H6918Hקָדוֹשׁqa.doshholy: saint
H:AVorkommen: 7
109 Vorkommen in 99 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Ye do not eat of any carcase; to the sojourner who `is' within thy gates thou dost give it, and he hath eaten it; or sell `it' to a stranger; for a holy people thou `art' to Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.
קָדוֹשׁ֙ ka.do.Vosh “holy”
for Jehovah thy God is walking up and down in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give thine enemies before thee, and thy camp hath been holy, and He doth not see in thee the nakedness of anything, and hath turned back from after thee.
קָד֑וֹשׁ ka.Do.osh “holy”
so as to make thee uppermost above all the nations whom He hath made for a praise, and for a name, and for beauty, and for thy being a holy people to Jehovah thy God, as He hath spoken.
קָדֹ֛שׁ ka.Dosh “holy”
`Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways;
קָד֔וֹשׁ ka.Do.osh “holy”
And Joshua saith unto the people, `Ye are not able to serve Jehovah, for a God most holy He `is'; a zealous God He `is'; He doth not bear with your transgression and with your sins.
קְדֹשִׁ֖ים ke.do.Shim “holy”
There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
קָד֥וֹשׁ ka.Do.osh “[is] a holy [one]”
And the men of Beth-Shemesh say, `Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?'
הַקָּד֖וֹשׁ (קָּד֖וֹשׁ) ka.Do.osh “holy”
Whom hast thou reproached and reviled? And against whom lifted up a voice? Yea, thou dost lift up on high thine eyes -- Against the Holy One of Israel!
קְד֥וֹשׁ ke.Do.osh “[the] holy [one] of”
and saith to the Levites -- who are teaching all Israel -- who are sanctified to Jehovah, `Put the holy ark in the house that Solomon son of David king of Israel built; it is not to you a burden on the shoulder. `Now, serve Jehovah your God, and His people Israel,
הַקְּדוֹשִׁ֣ים (קְּדוֹשִׁ֣ים) ke.do.Shim “holy”
And Nehemiah -- he `is' the Tirshatha -- saith (and Ezra the priest, the scribe, and the Levites who are instructing the people) to all the people, `To-day is holy to Jehovah your God, do not mourn, nor weep:' for all the people are weeping at their hearing the words of the law.
קָדֹֽשׁ־ ka.dosh- “[is] holy”
And he saith to them, `Go, eat fat things, and drink sweet things, and sent portions to him for whom nothing is prepared, for to-day `is' holy to our Lord, and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.'
קָד֥וֹשׁ ka.Do.osh “[is] holy”
And the Levites are keeping all the people silent, saying, `Be silent, for to-day `is' holy, and be not grieved.'
קָדֹ֑שׁ ka.Dosh “[is] holy”
Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn?
מִקְּדֹשִׁ֣ים (קְּדֹשִׁ֣ים) ke.do.Shim “[the] holy [ones]”
And yet it is my comfort, (And I exult in pain -- He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One.
קָדֽוֹשׁ׃ ka.Do.osh “[the] holy [one]”
Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.
בִּ֭קְדֹשָׁיו (קְדֹשָׁי) k.do.sho “holy [ones]”
And Thou `art' holy, Sitting -- the Praise of Israel.
קָד֑וֹשׁ ka.Do.osh “[are] holy”
A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.
קְ֝דֹ֗שׁ ke.Dosh “[the] holy [place] of”
O the happiness of `him whom' Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
קְ֝דֹ֗שׁ ke.Dosh “[the] holy [place] of”
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,
קְ֝ד֗וֹשׁ ke.Do.osh “O holy [one] of”
Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.
וּקְד֖וֹשׁ (קְד֖וֹשׁ) ke.Do.osh “[the] holy [one] of”
and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also `is' in an assembly of holy ones.
קְדֹשִֽׁים׃ ke.do.Shim “[the] holy [ones]”
God is very terrible, In the secret counsel of His holy ones, And fearful over all surrounding Him.
קְדֹשִׁ֣ים ke.do.Shim “[the] holy [ones]”
For of Jehovah `is' our shield, And of the Holy One of Israel our king.
וְלִקְד֖וֹשׁ (קְד֖וֹשׁ) k.Do.osh “[the] holy [one] of”
They praise Thy name, `Great, and fearful, holy `it' is.'
קָד֥וֹשׁ ka.Do.osh “[is] holy”
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy `is' He.
קָד֥וֹשׁ ka.Do.osh “[is] holy”