H6912–קָבַר–qa.var

Et Joakhaz s'endormit avec ses pères, et on l'enterra à Samarie; et Joas, son fils, régna à sa place.

וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ (יִּקְבְּרֻ֖) i.yik.be.Ru. “people buried”

Et Joas s'endormit avec ses pères; et Jéroboam s'assit sur son trône; et Joas fut enterré à Samarie avec les rois d'Israël.

וַיִּקָּבֵ֤ר (יִּקָּבֵ֤ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

¶ Et Élisée mourut, et on l'enterra. Et des troupes de Moab entrèrent dans le pays au commencement de l'année suivante.

וַֽיִּקְבְּרֻ֑הוּ (יִּקְבְּרֻ֑) i.yik.be.Ru. “people buried”

Et il arriva que, comme on enterrait un homme, voici, on vit venir la troupe, et on jeta l'homme dans le sépulcre d'Élisée. Et l'homme alla toucher les os d'Élisée, et il reprit vie, et se leva sur ses pieds.

קֹבְרִ֣ים koe.Rim “[were] burying”

Et Joas s'endormit avec ses pères, et fut enterré à Samarie avec les rois d'Israël; et Jéroboam, son fils, régna à sa place.

וַיִּקָּבֵר֙ (יִּקָּבֵר֙) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Et on le transporta sur des chevaux, et il fut enterré à Jérusalem auprès de ses pères, dans la ville de David.

וַיִּקָּבֵ֧ר (יִּקָּבֵ֧ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Et Azaria s'endormit avec ses pères, et on l'enterra auprès de ses pères dans la ville de David; et Jotham, son fils, régna à sa place.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “people buried”

Et Jotham s'endormit avec ses pères, et fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père; et Achaz, son fils, régna à sa place.

וַיִּקָּבֵר֙ (יִּקָּבֵר֙) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Et Achaz s'endormit avec ses pères, et fut enterré avec ses pères dans la ville de David; et Ézéchias, son fils, régna à sa place.

וַיִּקָּבֵ֥ר (יִּקָּבֵ֥ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Et Manassé s'endormit avec ses pères, et fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Uzza; et Amon, son fils régna à sa place.

וַיִּקָּבֵ֥ר (יִּקָּבֵ֥ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Et on l'enterra dans son sépulcre, dans le jardin d'Uzza; et Josias, son fils, régna à sa place.

וַיִּקְבְֹּ֥ר (יִּקְבְֹּ֥ר) i.yik.Ber “someone buried”

Et de Meguiddo, ses serviteurs l'emportèrent mort sur un char, et l'amenèrent à Jérusalem, et l'enterrèrent dans son sépulcre. Et le peuple du pays prit Joakhaz, fils de Josias, et ils l'oignirent et le firent roi à la place de son père.

וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ (יִּקְבְּרֻ֖) i.yik.be.Ru. “they buried”

et tous les hommes vaillants se levèrent, et prirent le corps de Saül et les corps de ses fils, et les apportèrent à Jabès; et ils enterrèrent leurs os sous le térébinthe de Jabès, et jeûnèrent sept jours.

וַיִּקְבְּר֨וּ (יִּקְבְּר֨וּ) i.yik.be.Ru “they buried”

Et Salomon s'endormit avec ses pères; et on l'enterra dans la ville de David, son père; et Roboam, son fils, régna à sa place.

וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ (יִּקְבְּרֻ֔) i.yik.be.Ru. “people buried”

Et Roboam s'endormit avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David; et Abija, son fils, régna à sa place.

וַיִּקָּבֵ֖ר (יִּקָּבֵ֖ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

¶ Et Abija s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De ses jours, le pays fut en repos pendant six ans.

וַיִּקְבְּר֤וּ (יִּקְבְּר֤וּ) i.yik.be.Ru “people buried”

Et on l'enterra dans son sépulcre, qu'il s'était creusé dans la ville de David; et on le coucha dans un lit qu'on remplit d'aromates et d'un mélange d'épices composé selon l'art du parfumeur; et on en brûla pour lui en très-grande abondance.

וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ (יִּקְבְּרֻ֣) i.yik.be.Ru. “people buried”

¶ Et Josaphat s'endormit avec ses pères; et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et Joram, son fils, régna à sa place.

וַיִּקָּבֵ֥ר (יִּקָּבֵ֥ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Il était âgé de trente-deux ans lorsqu'il commença de régner; et il régna huit ans à Jérusalem; et il s'en alla sans être regretté; et on l'enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois.

וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ (יִּקְבְּרֻ֙) i.yik.be.Ru. “people buried”

Et il chercha Achazia, qui s'était caché à Samarie; et on le prit, et on l'amena à Jéhu, et on le fit mourir. Et ils l'enterrèrent; car ils dirent: Il est fils de Josaphat, qui rechercha l'Éternel de tout son coeur. Et il n'y eut plus personne de la maiso

וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ (יִּקְבְּרֻ֔) i.yik.be.Ru. “they buried”

Et on l'enterra dans la ville de David avec les rois, car il avait fait du bien en Israël, et pour Dieu et pour sa maison.

וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ (יִּקְבְּרֻ֥) i.yik.be.Ru. “people buried”

Et quand ils l'eurent quitté (or ils l'avaient laissé dans de grandes maladies,) ses serviteurs conspirèrent contre lui, à cause du sang des fils de Jehoïada, le sacrificateur; et ils le tuèrent sur son lit, et il mourut; et on l'enterra dans la ville de

וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ (יִּקְבְּרֻ֙) i.yik.be.Ru. “they buried”קְבָרֻ֖הוּ (קְבָרֻ֖) ke.va.Ru. “they buried”

Et on le transporta sur des chevaux, et on l'enterra auprès de ses pères dans la ville de Juda.

וַֽיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “they buried”

Et Ozias s'endormit avec ses pères, et on l'enterra auprès de ses pères, dans le champ de la sépulture des rois; car on dit: Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place.

וַיִּקְבְּר֨וּ (יִּקְבְּר֨וּ) i.yik.be.Ru “people buried”

Jotham s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David; et Achaz, son fils, régna à sa place.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “people buried”