Lexikoneintrag · Hebräisch
H6912קָבַרqa.var
to buryWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- begraben27 · 100 %
133 Vorkommen in 122 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und du sollst in Frieden zu deinen Vätern eingehen und in gutem Alter begrabenH6912 werden.
תִּקָּבֵ֖ר ti.ka.Ver “you will be buried”
Ich bin ein Fremdling und Einwohner ohne Bürgerrecht bei euch; gebt mir ein Erbbegräbnis bei euch, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begrabenH6912 kann!
וְאֶקְבְּרָ֥ה (אֶקְבְּרָ֥ה) 'ek.be.Rah “let me bury”
Höre uns, mein Herr, du bist ein Fürst Gottes mitten unter uns! BegrabeH6912 deine Tote in dem besten unserer Gräber. Niemand von uns wird dir sein Grab verweigern, damit du deine Tote darin begrabenH6912 kannst!
קְבֹ֖ר ke.Vor “bury”מִקְּבֹ֥ר (קְּבֹ֥ר) ke.Vor “burying”
Und er redete mit ihnen und sprach: Wenn es euer Wille ist, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begrabeH6912, so hört mich und bittet für mich Ephron, den Sohn Zohars,
לִקְבֹּ֤ר (קְבֹּ֤ר) k.Bor “bury”
Nein, mein Herr, sondern höre mir zu: Ich schenke dir den Acker, und die Höhle darin schenke ich dir dazu, und schenke sie dir vor meinem Volk; begrabeH6912 deine Tote!
קְבֹ֥ר ke.Vor “bury”
und er redete mit Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach: Wohlan, wenn du geneigt bist, so höre mich: Nimm von mir das Geld, das ich dir für den Acker gebe, so will ich meine Tote dort begrabenH6912.
וְאֶקְבְּרָ֥ה (אֶקְבְּרָ֥ה) 'ek.be.Rah “let me bury”
Mein Herr, höre mich: Das Feld ist 400 Schekel Silber wert; was ist das schon zwischen mir und dir? BegrabeH6912 nur deine Tote!
קְבֹֽר׃ ke.Vor “bury”
Danach begrubH6912 Abraham seine Frau Sarah in der Höhle des Ackers Machpelah, Mamre gegenüber, in Hebron, im Land Kanaan.
קָבַ֨ר ka.Var “he buried”
Und seine Söhne Isaak und Ismael begrubenH6912 ihn in der Höhle Machpelah auf dem Acker des Ephron, des Sohnes Zoars, des Hetiters, Mamre gegenüber,
וַיִּקְבְּר֨וּ (יִּקְבְּר֨וּ) i.yik.be.Ru “they buried”
in dem Acker, den Abraham von den Hetitern gekauft hatte. Dort wurden Abraham und seine Frau Sarah begrabenH6912.
קֻבַּ֥ר ku.Bar “he was buried”
Da starb Debora, die Amme der Rebekka, und wurde unterhalb von Bethel begrabenH6912, unter der Eiche, die man Klageeiche nennt.
וַתִּקָּבֵ֛ר (תִּקָּבֵ֛ר) ti.ka.Ver “she was buried”
Und Rahel starb und wurde begrabenH6912 am Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.
וַתִּקָּבֵר֙ (תִּקָּבֵר֙) ti.ka.Ver “she was buried”
Und Isaak verschied und starb und wurde zu seinem Volk versammelt, alt und lebenssatt; und seine Söhne Esau und Jakob begrubenH6912 ihn.
וַיִּקְבְּר֣וּ (יִּקְבְּר֣וּ) i.yik.be.Ru “they buried”
Als nun die Zeit kam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte und erweise mir Liebe und Treue: BegrabeH6912 mich doch ja nicht in Ägypten!
תִקְבְּרֵ֖נִי (תִקְבְּרֵ֖) tik.be.Re. “you bury”
Sondern ich will bei meinen Vätern liegen; darum sollst du mich aus Ägypten wegführen und mich in ihrem Grab begrabenH6912! Er sprach: Ich will es machen, wie du gesagt hast!
וּקְבַרְתַּ֖נִי (קְבַרְתַּ֖) ke.var.Ta. “you will bury”
Und als ich aus Paddan kam, starb Rahel bei mir im Land Kanaan, auf dem Weg, als wir nur ein Stück Weges von Ephrata entfernt waren, und ich begrubH6912 sie dort am Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.
וָאֶקְבְּרֶ֤הָ (אֶקְבְּרֶ֤) 'ek.be.Re. “I buried”
Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde zu meinem Volk versammelt werden; begrabtH6912 mich bei meinen Vätern in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hetiters,
קִבְר֥וּ kiv.Ru “bury”
Dort hat man Abraham und seine Frau Sarah begrabenH6912, dort hat man Isaak begrabenH6912 und seine Frau Rebekka, und dort habe ich auch Lea begrabenH6912;
קָֽבְר֞וּ ka.ve.Ru “people buried”קָבְר֣וּ ka.ve.Ru “people buried”קָבַ֖רְתִּי ka.Var.ti “I buried”
Mein Vater hat einen Eid von mir genommen und zu mir gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabeH6912 mich in meinem Grab, das ich mir im Land Kanaan angelegt habe! So laß mich nun hinaufziehen, daß ich meinen Vater begrabeH6912 und danach wiederkomme!
תִּקְבְּרֵ֑נִי (תִּקְבְּרֵ֑) tik.be.Re. “you will bury”וְאֶקְבְּרָ֥ה (אֶקְבְּרָ֥ה) 'ek.be.Rah “I may bury”
Und der Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabeH6912 deinen Vater, wie er dich hat schwören lassen!
וּקְבֹ֥ר (קְבֹ֥ר) ke.Vor “bury”
Da zog Joseph hinauf, um seinen Vater zu begrabenH6912; und mit ihm zogen alle Knechte des Pharao hinauf, alle Ältesten seines Hauses und alle Ältesten des Landes Ägypten;
לִקְבֹּ֣ר (קְבֹּ֣ר) k.Bor “bury”
sie führten ihn ins Land Kanaan und begrubenH6912 ihn in der Höhle des Ackers Machpelah, die Abraham samt dem Acker als Erbbegräbnis gekauft hatte von Ephron, dem Hetiter, gegenüber von Mamre.
וַיִּקְבְּר֣וּ (יִּקְבְּר֣וּ) i.yik.be.Ru “they buried”
Joseph aber kehrte nach dem Begräbnis seines Vaters wieder nach Ägypten zurück, er und seine Brüder und alle, die mit ihm hinaufgezogen waren, um seinen Vater zu begrabenH6912.
לִקְבֹּ֣ר (קְבֹּ֣ר) k.Bor “bury”קָבְר֥וֹ (קָבְר֥) ka.ve.R “had buried”
Daher nannten sie jenen Ort »Lustgräber«, weil man dort das lüsterne Volk begrub.
קָֽבְר֔וּ ka.ve.Ru “they buried”
Und die ganze Gemeinde der Kinder Israels kam in die Wüste Zin, im ersten Monat, und das Volk blieb in Kadesch. Und Mirjam starb dort und wurde dort begraben.
וַתִּקָּבֵ֖ר (תִּקָּבֵ֖ר) ti.ka.Ver “she was buried”