H6900–קְבֻרָה–qe.vu.rah

Jacob éleva un monument sur son sépulcre; c'est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd'hui.

קְבֻרָתָ֑הּ (קְבֻרָתָ֑) ke.vu.ra.Ta “grave”קְבֻֽרַת־ ke.vu.rat- “[the] grave of”

Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l'Égypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole.

בִּקְבֻרָתָ֑ם (קְבֻרָתָ֑) k.vu.ra.Ta “grave”

Et l'Éternel l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth Peor. Personne n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour.

קְבֻ֣רָת֔וֹ (קְבֻ֣רָת֔) ke.Vu.ra.T “burial place”

Aujourd'hui, après m'avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront: Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il es

קְבֻרַ֥ת ke.vu.Rat “[the] tomb of”

Ses serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l'enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David.

בִקְבֻרָת֛וֹ (קְבֻרָת֛) k.vu.ra.T “grave”

On l'enterra dans son sépulcre, dans le jardin d'Uzza. Et Josias, son fils, régna à sa place.

בִּקְבֻרָת֖וֹ (קְבֻרָת֖) k.vu.ra.T “grave”

Ses serviteurs l'emportèrent mort sur un char; ils l'amenèrent de Meguiddo à Jérusalem, et ils l'enterrèrent dans son sépulcre. Et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias; ils l'oignirent, et le firent roi à la place de son père.

בִּקְבֻֽרָת֑וֹ (קְבֻֽרָת֑) k.vu.ra.T “own grave”

Ozias se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture des rois, car on disait: Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place.

הַקְּבוּרָה֙ (קְּבוּרָה֙) ke.vu.Rah “grave”

Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d'années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s'est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n'a point de sépulture, je dis qu'un avorton est plus heureux que lui.

קְבוּרָ֖ה ke.vu.Rah “burial”

Tu n'es pas réuni à eux dans le sépulcre, Car tu as détruit ton pays, tu as fait périr ton peuple: On ne parlera plus jamais de la race des méchants.

בִּקְבוּרָ֔ה (קְבוּרָ֔ה) k.vu.Rah “burial”

Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.

קְבוּרַ֥ת ke.vu.Rat “[the] burial of”

Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.

קְבֻרָתָ֑הּ (קְבֻרָתָ֑) ke.vu.ra.Ta “grave”

Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignomin

קְבֻרָתָ֑הּ (קְבֻרָתָ֑) ke.vu.ra.Ta “grave”