H6900–קְבֻרָה–qe.vu.rah

Und Jakob stellte einen Gedenkstein auf über ihrem Grab^H6900; das ist Rahels Grabmal geblieben bis zu diesem Tag.

קְבֻרָתָ֑הּ (קְבֻרָתָ֑) ke.vu.ra.Ta “grave”קְבֻֽרַת־ ke.vu.rat- “[the] grave of”

Sondern ich will bei meinen Vätern liegen; darum sollst du mich aus Ägypten wegführen und mich in ihrem Grab^H6900 begraben! Er sprach: Ich will es machen, wie du gesagt hast!

בִּקְבֻרָתָ֑ם (קְבֻרָתָ֑) k.vu.ra.Ta “grave”

und er begrub ihn im Tal, im Land Moab, Beth-Peor gegenüber; aber niemand kennt sein Grab bis zum heutigen Tag.

קְבֻ֣רָת֔וֹ (קְבֻ֣רָת֔) ke.Vu.ra.T “burial place”

Wenn du heute von mir weggehst, wirst du zwei Männer finden beim Grab Rahels, im Gebiet von Benjamin, bei Zelzach; die werden zu dir sagen: Die Eselinnen sind gefunden, die du suchen gegangen bist; und siehe, dein Vater hat die Suche nach den Eselinnen aufgegeben und macht sich Sorgen um euch und spricht: Was soll ich wegen meines Sohnes tun?

קְבֻרַ֥ת ke.vu.Rat “[the] tomb of”

Und seine Knechte ließen ihn auf einem Wagen nach Jerusalem führen und begruben ihn in seinem Grab bei seinen Vätern in der Stadt Davids.

בִקְבֻרָת֛וֹ (קְבֻרָת֛) k.vu.ra.T “grave”

Und er wurde begraben in seiner Grabstätte im Garten Ussas, und sein Sohn Josia wurde König an seiner Stelle.

בִּקְבֻרָת֖וֹ (קְבֻרָת֖) k.vu.ra.T “grave”

Und seine Knechte führten ihn tot von Megiddo weg und brachten ihn nach Jerusalem; und sie begruben ihn in seinem Grab. Da nahm das Volk des Landes Joahas, den Sohn Josias, und sie salbten ihn und machten ihn zum König an Stelle seines Vaters.

בִּקְבֻֽרָת֑וֹ (קְבֻֽרָת֑) k.vu.ra.T “own grave”

Und Ussija legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn bei seinen Vätern auf dem Feld bei der Grabstätte der Könige; denn sie sprachen: Er ist aussätzig! Und sein Sohn Jotam wurde König an seiner Stelle.

הַקְּבוּרָה֙ (קְּבוּרָה֙) ke.vu.Rah “grave”

Wenn ein Mann hundert Kinder zeugte und viele Jahre lebte — so groß auch die Zahl seiner Lebenstage würde, wenn seine Seele nicht gesättigt wird von dem Guten, und ihm kein Begräbnis zuteil wird, so sage ich: Eine Fehlgeburt ist glücklicher als er!

קְבוּרָ֖ה ke.vu.Rah “burial”

Du wirst nicht mit jenen vereint werden im Grab, denn du hast dein Land zugrundegerichtet, hast dein Volk erwürgt. Der Same der Übeltäter wird in Ewigkeit nicht mehr erwähnt werden!« —

בִּקְבוּרָ֔ה (קְבוּרָ֔ה) k.vu.Rah “burial”

sondern er soll wie ein Esel begraben werden, indem man ihn fortschleift und hinwirft, fern von den Toren Jerusalems!

קְבוּרַ֥ת ke.vu.Rat “[the] burial of”

Ihre Gräber sind in die tiefste Grube gelegt, und rings um sein Grab ist seine Schar; sie sind alle erschlagen, durchs Schwert gefallen, die zuvor Schrecken verbreitet haben im Land der Lebendigen.

קְבֻרָתָ֑הּ (קְבֻרָתָ֑) ke.vu.ra.Ta “grave”

Da ist auch Elam und alle seine Menge rings um sein Grab; sie alle sind erschlagen, durchs Schwert gefallen, unbeschnitten in die untersten Örter der Erde hinabgefahren; sie, die einst Schrecken verbreiteten im Land der Lebendigen und nun ihre Schande tragen samt denen, die in die Grube hinabgefahren sind.

קְבֻרָתָ֑הּ (קְבֻרָתָ֑) ke.vu.ra.Ta “grave”