H6883–צָרַ֫עַת–tsa.ra.at

pour la lèpre des vêtements et des maisons,

וּלְצָרַ֥עַת (צָרַ֥עַת) tza.Ra.'at “[the] serious disease of”

elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.

הַצָּרָֽעַת׃ (צָּרָֽעַת) tza.Ra.'at “serious skin disease”

Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites; vous aurez soin d'agir d'après les ordres que je leur ai donnés.

הַצָּרַ֛עַת (צָּרַ֛עַת) tza.Ra.'at “serious skin disease”

Et elle dit à sa maîtresse: Oh! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre!

מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ (צָּרַעְתּֽ) tza.ra'.T “skin disease”

Il porta au roi d'Israël la lettre, où il était dit: Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t'envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.

מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ (צָּרַעְתּֽ) tza.ra'.T “skin disease”

Après avoir lu la lettre, le roi d'Israël déchira ses vêtements, et dit: Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu'il s'adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre? Sachez donc et comprenez qu'il cherche une occasion de disput

מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ (צָּֽרַעְתּ֑) tza.ra'.T “skin disease”

La lèpre de Naaman s'attachera à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence d'Élisée avec une lèpre comme la neige.

וְצָרַ֤עַת (צָרַ֤עַת) tza.Ra.'at “[the] skin disease of”

La colère s'empara d'Ozias, qui tenait un encensoir à la main. Et comme il s'irritait contre les sacrificateurs, la lèpre éclata sur son front, en présence des sacrificateurs, dans la maison de l'Éternel, près de l'autel des parfums.

וְ֠הַצָּרַעַת (צָּרַעַת) tza.ra.'at “skin disease”