Lexikoneintrag · Hebräisch
H6845צָפַןtsa.phan
to treasureWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- 1
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 8
- 8
- 9
- Prediger: 0
- 1
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
32 Vorkommen in 31 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And the woman conceived, and bore a son; and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ (תִּצְפְּנֵ֖) titz.pe.Ne. “she hid”
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch; and she put the child therein, and laid it in the flags by the river's brink.
הַצְּפִינוֹ֒ (הַצְּפִינ) ha.tze.fi.N “to hide”
And the woman took the two men, and hid them; and she said: 'Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were;
וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ (תִּצְפְּנ֑) titz.pe.N “she hid”
Yet these things Thou didst hide in Thy heart; I know that this is with Thee;
צָפַ֣נְתָּ tza.Fan.ta “you hid”
Oh that Thou wouldest hide me in the nether-world, that Thou wouldest keep me secret, until Thy wrath be past, that Thou wouldest appoint me a set time, and remember me!--
תַּצְפִּנֵ֗נִי (תַּצְפִּנֵ֗) tatz.pi.Ne. “you will hide”
The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.
נִצְפְּנ֥וּ nitz.pe.Nu “[which] they have been stored up”
For Thou hast hid their heart from understanding; therefore shalt Thou not exalt them.
צָפַ֣נְתָּ tza.Fan.ta “you have kept”
All darkness is laid up for his treasures; a fire not blown by man shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tent.
לִצְפּ֫וּנָ֥יו (צְפּ֫וּנָ֥י) tz.Pu.Na “treasured [things]”
'God layeth up his iniquity for his children!' --let Him recompense it unto himself, that he may know it.
יִצְפֹּן־ yitz.pon- “he stores up”
I have not gone back from the commandment of His lips; I have treasured up the words of His mouth more than my necessary food.
צָפַ֥נְתִּי tza.Fan.ti “I have treasured up”
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know Him see His days?
נִצְפְּנ֣וּ nitz.pe.Nu “have they been stored up”
He sitteth in the lurking-places of the villages; in secret places doth he slay the innocent; his eyes are on the watch for the helpless.
יִצְפֹּֽנוּ׃ yitz.Po.nu “they lie hidden”
From men, by Thy hand, O LORD, from men of the world, whose portion is in this life, and whose belly Thou fillest with Thy treasure; who have children in plenty, and leave their abundance to their babes.
וּֽצְפוּנְךָ֮ (צְפוּנְ) tze.fi.ne. “treasured [thing]”
For He concealeth me in His pavilion in the day of evil; He hideth me in the covert of His tent; He lifteth me up upon a rock.
יִצְפְּנֵ֨נִי׀ (יִצְפְּנֵ֨) yitz.pe.Ne. “he will conceal”
Oh how abundant is Thy goodness, which Thou hast laid up for them that fear Thee; which Thou hast wrought for them that take their refuge in Thee, in the sight of the sons of men!
צָפַ֪נְתָּ tza.Fan.ta “you have stored up”
Thou hidest them in the covert of Thy presence from the plottings of man; Thou concealest them in a pavilion from the strife of tongues.
תִּצְפְּנֵ֥ם (תִּצְפְּנֵ֥) titz.pe.Ne “you hide”
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps; according as they have waited for my soul.
יִצְפּ֗וֹנוּ yitz.Po.nu “they lie hidden”
They hold crafty converse against Thy people, and take counsel against Thy treasured ones.
צְפוּנֶֽיךָ׃ (צְפוּנֶֽי) tze.fu.Nei. “treasured [ones]”
Thy word have I laid up in my heart, that I might not sin against Thee.
צָפַ֣נְתִּי tza.Fan.ti “I have hidden”
If they say: 'Come with us, let us lie in wait for blood, let us lurk for the innocent without cause;
נִצְפְּנָ֖ה nitz.pe.Nah “let us lie hidden”
And these lie in wait for their own blood, they lurk for their own lives.
יִ֝צְפְּנ֗וּ yitz.pe.Nu “they lie hidden”
My son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee;
תִּצְפֹּ֥ן titz.Pon “you will treasure”
He layeth up sound wisdom for the upright, He is a shield to them that walk in integrity;
יִצְפֹּ֣ן ve.tza.fan “he stores up”
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
תִּצְפֹּ֥ן titz.Pon “you will treasure”
Wise men lay up knowledge; but the mouth of the foolish is an imminent ruin.
יִצְפְּנוּ־ yitz.pe.nu- “they store up”