Lexikoneintrag · Hebräisch
H6823צָפָהtsa.phah
to overlayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 26
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 13
- 1
- 1. Chronik: 0
- 5
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
47 Vorkommen in 40 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Die sollst du mit reinem Gold überziehen, inwendig und auswendig sollst du sie überziehen; und mache ringsum einen goldenen Kranz daran.
וְצִפִּיתָ֤ (צִפִּיתָ֤) tzi.pi.Ta “you will overlay”תְּצַפֶּ֑נּוּ (תְּצַפֶּ֑) te.tzap.Pe. “you will overlay”
Und stelle Tragstangen aus Akazienholz her und überziehe sie mit Gold,
וְצִפִּיתָ֥ (צִפִּיתָ֥) tzi.pi.Ta “you will overlay”
Und du sollst ihn überziehen mit reinem Gold und ihn ringsum mit einem goldenen Kranz versehen.
וְצִפִּיתָ֥ (צִפִּיתָ֥) tzi.pi.Ta “you will overlay”
Und du sollst die Tragstangen aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen; mit ihnen soll der Tisch getragen werden.
וְצִפִּיתָ֥ (צִפִּיתָ֥) tzi.pi.Ta “you will overlay”
Und du sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe aus Gold machen, die die Riegel aufnehmen sollen; auch die Riegel sollst du mit Gold überziehen.
תְּצַפֶּ֣ה te.tza.Peh “you will overlay”וְצִפִּיתָ֥ (צִפִּיתָ֥) tzi.pi.Ta “you will overlay”
Und hänge ihn an vier Säulen aus Akazienholz auf, die mit Gold überzogen sind und goldene Haken und vier silberne Füße haben.
מְצֻפִּ֣ים me.tzu.Pim “overlaid”
Und mache für den Vorhang fünf Säulen aus Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldenen Haken, und gieße für sie fünf eherne Füße.
וְצִפִּיתָ֤ (צִפִּיתָ֤) tzi.pi.Ta “you will overlay”
Und bringe die zu ihm gehörenden Hörner an seinen vier Ecken an; seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein, und du sollst ihn mit Erz überziehen.
וְצִפִּיתָ֥ (צִפִּיתָ֥) tzi.pi.Ta “you will overlay”
Und fertige Tragstangen für den Altar an, Stangen aus Akazienholz, mit Erz überzogen.
וְצִפִּיתָ֥ (צִפִּיתָ֥) tzi.pi.Ta “you will overlay”
Und du sollst ihn mit reinem Gold überziehen, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner, und sollst ihm ringsum einen goldenen Kranz machen;
וְצִפִּיתָ֨ (צִפִּיתָ֨) tzi.pi.Ta “you will overlay”
Und die Tragstangen sollst du aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen.
וְצִפִּיתָ֥ (צִפִּיתָ֥) tzi.pi.Ta “you will overlay”
und er überzog die Bretter mit Gold; auch ihre Ringe, die die Riegel aufnehmen sollten, stellte er aus Gold her, und er überzog die Riegel mit Gold.
צִפָּ֣ה tzi.Pah “he overlaid”וַיְצַ֥ף (יְצַ֥ף) y.Tzaf “he overlaid”
Und er machte für ihn vier Säulen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, und machte ihre Haken aus Gold, und goß dazu vier silberne Füße.
וַיְצַפֵּ֣ם (יְצַפֵּ֣) y.tza.Pe “he overlaid”
und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und er überzog ihre Köpfe und ihre Verbindungsstäbe mit Gold; ihre fünf Füße aber waren aus Erz.
וְצִפָּ֧ה (צִפָּ֧ה) tzi.Pah “he overlaid”
Und er überzog sie mit reinem Gold inwendig und auswendig, und machte daran einen goldenen Kranz ringsum.
וַיְצַפֵּ֛הוּ (יְצַפֵּ֛) y.tza.Pe. “he overlaid”
Und er stellte Tragstangen aus Akazienholz her und überzog sie mit Gold
וַיְצַ֥ף (יְצַ֥ף) y.Tzaf “he overlaid”
und er überzog ihn mit reinem Gold und versah ihn ringsum mit einem goldenen Kranz.
וַיְצַ֥ף (יְצַ֥ף) y.Tzaf “he overlaid”
Und er machte die Tragstangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, daß der Tisch damit getragen werden konnte.
וַיְצַ֥ף (יְצַ֥ף) y.Tzaf “he overlaid”
Und er überzog ihn mit reinem Gold, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner, und machte für ihn ringsum einen goldenen Kranz;
וַיְצַ֨ף (יְצַ֨ף) y.Tzaf “he overlaid”
Und die Tragstangen machte er aus Akazienholz und überzog sie mit Gold.
וַיְצַ֥ף (יְצַ֥ף) y.Tzaf “he overlaid”
Und er brachte die zu ihm gehörenden Hörner, die aus einem Stück mit ihm waren, an seinen vier Ecken an, und überzog ihn mit Erz.
וַיְצַ֥ף (יְצַ֥ף) y.Tzaf “he overlaid”
Die Tragstangen fertigte er aus Akazienholz an und überzog sie mit Erz
וַיְצַ֥ף (יְצַ֥ף) y.Tzaf “he overlaid”
Aber aus den 1 775 Schekeln wurden die Haken der Säulen gemacht und ihre Köpfe überzogen, und sie wurden [ergänzt: mit ihren Verbindungsstäben] verbunden.
וְצִפָּ֥ה (צִפָּ֥ה) tzi.Pah “he overlaid”
Und er verkleidete die Wände des Hauses inwendig mit Brettern von Zedern, vom Boden des Hauses an bis zum Mauerwerk der Decke, und täfelte es inwendig mit Holz und belegte den Boden des Hauses mit Brettern aus Zypressenholz.
צִפָּ֥ה tzi.Pah “he overlaid”וַיְצַ֛ף (יְצַ֛ף) y.Tzaf “he overlaid”
Und das Innere des Sprachortes: 20 Ellen lang und 20 Ellen breit und 20 Ellen hoch. Er überzog ihn mit feinem Gold; auch den Altar aus Zedernholz überzog er damit.
וַיְצַפֵּ֖הוּ (יְצַפֵּ֖) y.tza.Pe. “he overlaid”וַיְצַ֥ף (יְצַ֥ף) y.Tzaf “he overlaid”