H6814–צֹ֫עַן–tso.an

Et ils montèrent par le midi, et vinrent jusqu'à Hébron; et là étaient Akhiman, Shéshaï et Thalmaï, enfants d'Anak. Et Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan d'Égypte.

צֹ֥עַן Tzo.'an “Zoan”

Il fit des merveilles devant leurs pères dans le pays d'Égypte, dans la campagne de Tsoan.

צֹֽעַן׃ Tzo.'an “Zoan”

Lorsqu'il mit ses signes en Égypte, et ses prodiges dans les campagnes de Tsoan,

צֹֽעַן׃ Tzo.'an “Zoan”

Ils ne sont que des fous, les princes de Tsoan, les sages conseillers du Pharaon; leur conseil est devenu stupide. Comment dites-vous au Pharaon: Je suis un fils des sages, le fils d'anciens rois?

צֹ֔עַן Tzo.'an “Zoan”

Les princes de Tsoan sont devenus fous, les princes de Noph sont trompés, et les chefs de ses tribus ont fait errer l'Égypte;

צֹ֔עַן Tzo.'an “Zoan”

Car ses princes ont été à Tsoan, et ses messagers sont arrivés à Hanès;

בְצֹ֖עַן (צֹ֖עַן) Tzo.'an “Zoan”

et je désolerai Pathros, et je mettrai le feu dans Tsoan, et j'exécuterai des jugements dans No;

בְּצֹ֑עַן (צֹ֑עַן) Tzo.'an “Zoan”