H6808–צָעָה–tsa.ah

Celui qui est courbé sous les chaînes sera bientôt mis en liberté, et il ne mourra pas dans la fosse et ne sera pas privé de son pain.

צֹעֶ֖ה tzo.'Eh “[one who] stoops”

¶ Qui est celui-ci, qui vient d'Édom, de Botsra, avec des habits teints en rouge, celui-ci, qui est magnifique dans ses vêtements, qui marche dans la grandeur de sa force? C'est moi, qui parle en justice, -puissant pour sauver.

צֹעֶ֖ה tzo.'Eh “[is] stooping”

¶ Car d'ancienneté tu as rompu ton joug, arraché tes liens, et tu as dit: Je ne servirai pas. Car, sur toute haute colline et sous tout arbre vert, tu t'inclines, tu te prostitues.

צֹעָ֥ה tzo.'Ah “[have been] lying down”

C'est pourquoi, voici, des jours viennent, dit l'Éternel, où je lui enverrai des transvaseurs qui le transvaseront, et qui videront ses vases, et qui briseront ses cruches.

צֹעִ֖ים tzo.'Im “[those who] tip”וְצֵעֻ֑הוּ (צֵעֻ֑) tze.'U. “they will tip”