Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H6770צָמֵאtsa.me

to thirstWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 1
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. 2
  8. 1
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. 1
  19. 2
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 3
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

10 Vorkommen in 10 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 2. Mose 17,3

    and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, `Why `is' this? -- thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.'

    וַיִּצְמָ֨א (יִּצְמָ֨א) i.yitz.Ma' “it was thirsty”

  2. Richter 4,19

    And he saith unto her, `Give me to drink, I pray thee, a little water, for I am thirsty;' and she openeth the bottle of milk, and giveth him to drink, and covereth him.

    צָמֵ֑אתִי tza.Me.ti “I am thirsty”

  3. Richter 15,18

    and he thirsteth exceedingly, and calleth unto Jehovah, and saith, `Thou -- Thou hast given by the hand of Thy servant this great salvation; and now, I die with thirst, and have fallen into the hand of the uncircumcised.'

    וַיִּצְמָא֮ (יִּצְמָא֮) i.yitz.Ma' “he was thirsty”

  4. Rut 2,9

    thine eyes `are' on the field which they reap, and thou hast gone after them; have not I charged the young men not to touch thee? when thou art athirst then thou hast gone unto the vessels, and hast drunk from that which the young men draw.'

    וְצָמִ֗ת (צָמִ֗ת) tza.Mit “you will be thirsty”

  5. Hiob 24,11

    Between their walls they make oil, Wine-presses they have trodden, and thirst.

    וַיִּצְמָֽאוּ׃ (יִּצְמָֽאוּ) i.yitz.Ma.'u “they were thirsty”

  6. Psalmen 42,2

    My soul thirsted for God, for the living God, When do I enter and see the face of God?

    צָמְאָ֬ה tza.me.'Ah “it thirsts”

  7. Psalmen 63,1

    A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou `art' my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.

    צָמְאָ֬ה tza.me.'Ah “it is thirsty”

  8. Jesaja 48,21

    And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.

    צָמְא֗וּ tza.me.'U “they were thirsty”

  9. Jesaja 49,10

    They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them.

    יִצְמָ֔אוּ yitz.Ma.'u “they will be thirsty”

  10. Jesaja 65,13

    Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, My servants do eat, and ye do hunger, Lo, My servants do drink, and ye do thirst, Lo, My servants rejoice, and ye are ashamed,

    תִּצְמָ֑אוּ titz.Ma.'u “you will be thirsty”