H6755–צְלֵם–tse.lem

You, O king, saw, and, behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and the aspect of it was awesome.

צְלֵ֥ם tze.Lem “an image”צַלְמָ֨א (צַלְמָ֨) tzal.Ma “image”

As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

צַלְמָ֗א (צַלְמָ֗) tzal.Ma “image”

You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.

לְצַלְמָא֙ (צַלְמָ) tzal.Ma “image”

Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth.

לְצַלְמָ֗א (צַלְמָ֗) tzal.Ma “image”

Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and the breadth of it six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

צְלֵ֣ם tze.Lem “an image”

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

צַלְמָ֔א (צַלְמָ֔) tzal.Ma “image”

Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

צַלְמָ֔א (צַלְמָ֔) tzal.Ma “image”צַלְמָ֔א (צַלְמָ֔) tzal.Ma “image”

that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up;

לְצֶ֣לֶם (צֶ֣לֶם) Tze.lem “[the] image of”

Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

לְצֶ֣לֶם (צֶ֣לֶם) Tze.lem “[the] image of”

You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;

לְצֶ֥לֶם (צֶ֥לֶם) Tze.lem “[the] image of”

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded you: they don't serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

וּלְצֶ֧לֶם (צֶ֧לֶם) Tze.lem “[the] image of”

Nebuchadnezzar answered them, Is it on purpose, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don't serve my god, nor worship the golden image which I have set up?

וּלְצֶ֧לֶם (צֶ֧לֶם) Tze.lem “[the] image of”

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to you fall down and worship the image which I have made, [ergänzt: well]: but if you don't worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

לְצַלְמָ֣א (צַלְמָ֣) tzal.Ma “image”

But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

וּלְצֶ֧לֶם (צֶ֧לֶם) Tze.lem “[the] image of”

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: [ergänzt: therefore] he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

וּצְלֵ֤ם (צְלֵ֤ם) tze.Lem “[the] image of”