H6685–צוֹם–tsom

Et David supplia Dieu pour l'enfant, et David jeûna; et il alla et passa la nuit couché sur la terre.

צ֔וֹם Tzom “a fast”

Et elle écrivit dans les lettres, disant: Proclamez un jeûne et mettez Naboth en tête du peuple,

צ֔וֹם Tzom “a fast”

ils proclamèrent un jeûne et mirent Naboth en tête du peuple;

צ֑וֹם Tzom “a fast”

Et Josaphat craignit, et tourna sa face pour rechercher l'Éternel, et proclama un jeûne par tout Juda.

צ֖וֹם Tzom “a fast”

¶ Et là, près du fleuve Ahava, je publiai un jeûne, pour nous humilier devant notre Dieu, pour lui demander le vrai chemin, pour nous et pour nos enfants, et pour tout notre avoir.

צוֹם֙ tzOm “a fast”

¶ Et le vingt-quatrième jour de ce mois, les fils d'Israël s'assemblèrent avec jeûne et vêtus de sacs, et avec de la terre sur eux.

בְּצ֣וֹם (צ֣וֹם) Tzom “fasting”

Et dans chaque province, partout où parvint la parole du roi et son édit, il y eut un grand deuil parmi les Juifs, des jeûnes et des pleurs, et des lamentations; beaucoup firent leur lit du sac et de la cendre.

וְצ֥וֹם (צ֥וֹם) Tzom “fasting”

pour confirmer ces jours de Purim à leurs époques fixes, comme Mardochée, le Juif, et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur semence, à l'occasion de leurs jeûnes et de leur cri.

הַצֹּמ֖וֹת (צֹּמ֖וֹת) tzo.Mot “fasts”

Mais moi, quand ils ont été malades, je me vêtais d'un sac; j'humiliais mon âme dans le jeûne, et ma prière retournait dans mon sein.

בַצּ֣וֹם (צּ֣וֹם) Tzom “fasting”

Et j'ai pleuré, mon âme était dans le jeûne; et cela m'a été en opprobre.

בַצּ֣וֹם (צּ֣וֹם) Tzom “fasting”

Mes genoux chancellent par le jeûne, et ma chair s'est amaigrie et n'a plus sa graisse.

מִצּ֑וֹם (צּ֑וֹם) Tzom “fasting”

¶ Pourquoi avons-nous jeûné, et tu ne l'as pas vu? et avons-nous affligé nos âmes, et tu ne le sais pas? Voici, au jour de vos jeûnes, vous cherchez votre plaisir, et vous exigez durement tous les travaux qui vous sont dus.

צֹֽמְכֶם֙ (צֹֽמְ) tzo.me. “fasting”

Est-ce un jeûne comme celui-là que j'ai choisi, un jour où un homme afflige son âme? Courber sa tête comme un roseau, et étendre sous soi le sac et la cendre, appelleras-tu cela un jeûne, et un jour agréable à l'Éternel?

צ֣וֹם Tzom “[the] fast”צ֔וֹם Tzom “a fast”

N'est-ce pas ici le jeûne que j'ai choisi, qu'on rompe les chaînes de l'iniquité, qu'on fasse tomber les liens du joug, et qu'on renvoie libres les opprimés, et que vous brisiez tout joug?

צ֣וֹם Tzom “[the] fast”

mais toi, tu y entreras, et tu liras, dans le rouleau que tu as écrit de ma bouche, les paroles de l'Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l'Éternel, le jour du jeûne; et tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui viennent de le

צ֑וֹם Tzom “fasting”

¶ Et il arriva, en la cinquième année de Jehoïakim, fils de Josias, roi de Juda, au neuvième mois, qu'on proclama un jeûne devant l'Éternel pour tout le peuple à Jérusalem et pour tout le peuple qui venait des villes de Juda à Jérusalem.

צ֜וֹם Tzom “a fast”

Et je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, pour le rechercher par la prière et la supplication, dans le jeûne, et le sac de la cendre.

בְּצ֖וֹם (צ֖וֹם) Tzom “fasting”

¶ Sanctifiez un jeûne, convoquez une assemblée solennelle; assemblez les anciens, tous les habitants du pays, à la maison de l'Éternel, votre Dieu, et criez à l'Éternel!

צוֹם֙ tzOm “a fast”

¶ Ainsi, encore maintenant, dit l'Éternel, revenez à moi de tout votre coeur, avec jeûne, et avec pleurs, et avec deuil;

וּבְצ֥וֹם (צ֥וֹם) Tzom “fasting”

Sonnez de la trompette en Sion, sanctifiez un jeûne, convoquez une assemblée solennelle;

צ֖וֹם Tzom “a fast”

¶ Et les hommes de Ninive crurent Dieu, et proclamèrent un jeûne, et se vêtirent de sacs, depuis les plus grands d'entre eux jusqu'aux plus petits.

צוֹם֙ tzOm “a fast”

Ainsi dit l'Éternel des armées: Le jeûne du quatrième mois, et le jeûne du cinquième, et le jeûne du septième et le jeûne du dixième mois seront pour la maison de Juda allégresse et joie, et d'heureuses assemblées. Aimez donc la vérité et la paix.

צ֣וֹם Tzom “[the] fast of”וְצ֣וֹם (צ֣וֹם) Tzom “[the] fast of”וְצ֨וֹם (צ֨וֹם) Tzom “[the] fast of”וְצ֣וֹם (צ֣וֹם) Tzom “[the] fast of”