H6685–צוֹם–tsom

Und David flehte zu Gott wegen des Knaben; und David fastete und ging hinein und lag über Nacht auf der Erde.

צ֔וֹם Tzom “a fast”

und sie schrieb in den Briefen folgendes: Ruft ein Fasten aus und setzt Nabot obenan unter dem Volk;

צ֔וֹם Tzom “a fast”

Sie ließen ein Fasten ausrufen und setzten Nabot obenan unter dem Volk.

צ֑וֹם Tzom “a fast”

Da fürchtete sich Josaphat und richtete sein Angesicht darauf, den Herrn zu suchen; und er ließ in ganz Juda ein Fasten ausrufen.

צ֖וֹם Tzom “a fast”

Und ich ließ dort an dem Fluß Ahawa ein Fasten ausrufen, daß wir uns demütigten vor unserem Gott, um von ihm einen geebneten Weg für uns und unsere Kinder und alle unsere Habe zu erflehen.

צוֹם֙ tzOm “a fast”

Aber am vierundzwanzigsten Tag dieses Monats kamen die Kinder Israels zusammen unter Fasten, in Sacktuch [ergänzt: gekleidet] und mit Erde auf ihren Häuptern.

בְּצ֣וֹם (צ֣וֹם) Tzom “fasting”

Auch in allen Provinzen, wo immer das Wort und Gebot des Königs hinkam, war unter den Juden große Trauer und Fasten und Weinen und Wehklage, und viele lagen auf Sacktuch und in der Asche.

וְצ֥וֹם (צ֥וֹם) Tzom “fasting”

um diese Purimtage zu ihren bestimmten Zeiten festzusetzen, wie Mordechai, der Jude, und die Königin Esther ihnen verordnet und wie sie sie auch für sich selbst und für ihre Nachkommen festgesetzt hatten, nämlich die Angelegenheit der Fasten und ihrer Wehklage.

הַצֹּמ֖וֹת (צֹּמ֖וֹת) tzo.Mot “fasts”

Ich aber legte das Trauergewand an, als sie krank waren; ich beugte meine Seele mit Fasten und betete gesenkten Hauptes für sie;

בַצּ֣וֹם (צּ֣וֹם) Tzom “fasting”

Als meine Seele fastete und weinte, wurde ich deshalb beschimpft,

בַצּ֣וֹם (צּ֣וֹם) Tzom “fasting”

Meine Knie wanken vom Fasten, mein Fleisch magert gänzlich ab,

מִצּ֑וֹם (צּ֑וֹם) Tzom “fasting”

»Warum fasten wir, und du siehst es nicht, warum kasteien wir unsere Seelen, und du beachtest es nicht?« — Seht, an eurem Fastentag geht ihr euren Geschäften nach und treibt alle eure Arbeiter an!

צֹֽמְכֶם֙ (צֹֽמְ) tzo.me. “fasting”

Meint ihr, daß mir ein solches Fasten gefällt, wenn der Mensch sich selbst einen Tag lang quält und seinen Kopf hängen läßt wie ein Schilfhalm und sich in Sacktuch und Asche bettet? Willst du das ein Fasten nennen und einen dem Herrn wohlgefälligen Tag?

צ֣וֹם Tzom “[the] fast”צ֔וֹם Tzom “a fast”

Ist nicht das ein Fasten, an dem ich Gefallen habe: daß ihr ungerechte Fesseln losmacht, daß ihr die Knoten des Joches löst, daß ihr die Unterdrückten freilaßt und jegliches Joch zerbrecht?

צ֣וֹם Tzom “[the] fast”

darum geh du hinein und lies aus der Rolle vor, was du aufgeschrieben hast, wie ich es dir vorsagte, die Worte des Herrn, vor den Ohren des Volkes, im Haus des Herrn am Fastentag; auch vor den Ohren aller Juden, die aus ihren Städten kommen, sollst du sie lesen!

צ֑וֹם Tzom “fasting”

Und es geschah im fünften Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, im neunten Monat, daß man die ganze Bevölkerung von Jerusalem und alles Volk, das aus den Städten Judas nach Jerusalem kam, zu einem Fasten vor dem Herrn berief.

צ֜וֹם Tzom “a fast”

Und ich wandte mein Angesicht zu Gott, dem Herrn, um ihn zu suchen mit Gebet und Flehen, mit Fasten im Sacktuch und in der Asche.

בְּצ֖וֹם (צ֖וֹם) Tzom “fasting”

Heiligt ein Fasten, beruft eine allgemeine Versammlung, versammelt die Ältesten, alle Bewohner des Landes, zum Haus des Herrn, eures Gottes, und schreit zum Herrn!

צוֹם֙ tzOm “a fast”

Doch auch jetzt noch, spricht der Herr, kehrt um zu mir von ganzem Herzen, mit Fasten, mit Weinen, mit Klagen!

וּבְצ֥וֹם (צ֥וֹם) Tzom “fasting”

Stoßt in das Horn in Zion, heiligt ein Fasten, beruft eine allgemeine Versammlung!

צ֖וֹם Tzom “a fast”

Und die Leute von Ninive glaubten Gott; und sie riefen ein Fasten aus und legten Sacktuch an, vom Größten bis zum Kleinsten unter ihnen.

צוֹם֙ tzOm “a fast”

So spricht der Herr der Heerscharen: Das Fasten im vierten und das Fasten im fünften und das Fasten im siebten und das Fasten im zehnten Monat wird dem Haus Juda zur Freude und Wonne werden und zu fröhlichen Festtagen. Liebt ihr nur die Wahrheit und den Frieden!

צ֣וֹם Tzom “[the] fast of”וְצ֣וֹם (צ֣וֹם) Tzom “[the] fast of”וְצ֨וֹם (צ֨וֹם) Tzom “[the] fast of”וְצ֣וֹם (צ֣וֹם) Tzom “[the] fast of”