Lexikoneintrag · Hebräisch
H6680צָוָהtsa.vah
to commandWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
494 Vorkommen in 475 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Be to me for a rock -- a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark `art' Thou.
צִוִּ֥יתָ tzi.Vi.ta “you have given command”
And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.
צִ֭וָּה Tzi.vah “he commanded”
And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened.
וַיְצַ֣ו (יְצַ֣ו) y.Tzav “he commanded”
For His messengers He chargeth for thee, To keep thee in all thy ways,
יְצַוֶּה־ ye.tza.veh- “he will command”
He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,
צִ֝וָּ֗ה tzi.Vah “[which] he commanded”
Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful `is' His name.
צִוָּֽה־ tzi.vah- “he ordained”
Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,
צִוִּ֥יתָה tzi.Vi.tah “you have commanded”
Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,
צִ֭וִּיתָ Tzi.vi.ta “you commanded”
As dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age!
צִוָּ֣ה tzi.Vah “he has commanded”
They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.
צִוָּ֣ה tzi.Vah “he commanded”
And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain.
אֲצַוֶּ֔ה 'a.tza.Veh “I will command”
Against a profane nation I send him, And concerning a people of My wrath I charge him, To spoil spoil, and to seize prey, And to make it a treading-place as the clay of out places.
אֲצַוֶּ֑נּוּ (אֲצַוֶּ֑) 'a.tzav.Ve. “I commanded”
I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.'
צִוֵּ֖יתִי tzi.Vei.ti “I have commanded”
His hand He hath stretched out over the sea, He hath caused kingdoms to tremble, Jehovah hath charged concerning the merchant one, To destroy her strong places.
צִוָּ֣ה tzi.Vah “he has commanded”
Seek out of the book of Jehovah, and read, One of these hath not been lacking, None hath missed its companion, For My mouth -- it hath commanded, And His spirit -- He hath gathered them.
צִוָּ֔ה tzi.Vah “it has commanded”
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come in unto him doth Isaiah son of Amoz, the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou `art' dying, and dost not live.'
צַ֣ו tzav “command”
Thus said Jehovah, The Holy One of Israel, and his Former: Ask Me of the things coming concerning My sons, Yea, concerning the work of My hands, ye command Me.'
תְּצַוֻּֽנִי׃ (תְּצַוֻּֽ) te.tza.Vu. “you command”
I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
צִוֵּֽיתִי׃ tzi.Vei.ti “I commanded”
And I declare to thee from that time, Before it cometh I have caused thee to hear, Lest thou say, `Mine idol hath done them, And my graven image, And my molten image did command them.
צִוָּֽם׃ (צִוָּֽ) tzi.Va “it commanded”
Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.
וּמְצַוֵּ֖ה (מְצַוֵּ֖ה) me.tza.Veh “a commander of”
And Jehovah saith unto me, `Do not say, I `am' a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.
אֲצַוְּךָ֖ (אֲצַוְּ) 'a.tza.ve. “I will command”
`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.
אֲצַוֶּ֑ךָּ (אֲצַוֶּ֑) 'a.tza.Ve. “I will command”
For I did not speak with your fathers, Nor did I command them in the day of My bringing them out of the land of Egypt, Concerning the matters of burnt-offering and sacrifice,
צִוִּיתִ֔ים (צִוִּיתִ֔י) tzi.vi.Ti “I commanded”
But this thing I commanded them, saying: Hearken to My voice, And I have been to you for God, And ye -- ye are to Me for a people, And have walked in all the way that I command you, So that it is well for you.
צִוִּ֨יתִי tzi.Vi.ti “I commanded”אֲצַוֶּ֣ה 'a.tza.Veh “I will command”
And have built the high places of Tophet, That `are' in the valley of the son of Hinnom, To burn their sons and their daughters with fire, Which I did not command, Nor did it come up on My heart.
צִוִּ֔יתִי tzi.Vi.ti “I commanded”