Lexikoneintrag · Hebräisch
H6680צָוָהtsa.vah
to commandWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
494 Vorkommen in 475 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
that Thou hast commanded by the hands of thy servants the prophets, saying, The land into which ye are going to possess it, `is' a land of impurity, by the impurity of the people of the lands, by their abominations with which they have filled it -- from mouth unto mouth -- by their uncleanness;
צִוִּ֗יתָ tzi.Vi.ta “you commanded”
we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.
צִוִּ֖יתָ tzi.Vi.ta “you commanded”
`Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples;
צִוִּ֛יתָ tzi.Vi.ta “you commanded”
Also, from the day that he appointed me to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the thirty and second year of Artaxerxes the king -- twelve years -- I, and my brethren, the bread of the governor have not eaten:
צִוָּ֣ה tzi.Vah “someone appointed”
and I charge Hanani my brother, and Hananiah head of the palace, concerning Jerusalem -- for he `is' as a man of truth, and fearing God above many --
וָאֲצַוֶּ֞ה (אֲצַוֶּ֞ה) 'a.tza.Veh “I appointed”
And all the people are gathered as one man unto the broad place that `is' before the water-gate, and they say to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, that Jehovah commanded Israel.
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
And they find written in the law that Jehovah commanded by the hand of Moses, that the sons of Israel dwell in booths in the feast, in the seventh month,
צִוָּ֤ה tzi.Vah “he had commanded”
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
צִוִּ֣יתָ tzi.Vi.ta “you commanded”
Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare `it';
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
Esther is not declaring her kindred and her people, as Mordecai hath laid a charge upon her, and the saying of Mordecai Esther is doing as when she was truly with him.
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
and all servants of the king, who `are' in the gate of the king, are bowing and doing obeisance to Haman, for so hath the king commanded for him; and Mordecai doth not bow nor do obeisance.
צִוָּה־ tzi.vah- “he had commanded”
And scribes of the king are called, on the first month, on the thirteenth day of it, and it is written according to all that Haman hath commanded, unto lieutenants of the king, and unto the governors who `are' over province and province, and unto the heads of people and people, province and province, according to its writing, and people and people according to its tongue, in the name of the king Ahasuerus it hath been written and sealed with the signet of the king,
צִוָּ֣ה tzi.Vah “he commanded”
And Esther calleth to Hatach, of the eunuchs of the king, whom he hath stationed before her, and giveth him a charge for Mordecai, to know what this `is', and wherefore this `is'.
וַתְּצַוֵּ֖הוּ (תְּצַוֵּ֖) te.tza.Ve. “she commanded”
and the copy of the writing of the law that had been given in Shushan to destroy them he hath given to him, to shew Esther, and to declare `it' to her, and to lay a charge on her to go in unto the king, to make supplication to him, and to seek from before him, for her people.
וּלְצַוּ֣וֹת (צַוּ֣וֹת) tza.Vot “command”
and Esther speaketh to Hatach, and chargeth him for Mordecai:
וַתְּצַוֵּ֖הוּ (תְּצַוֵּ֖) te.tza.Ve. “she commanded”
And Mordecai passeth on, and doth according to all that Esther hath charged upon him.
צִוְּתָ֥ה tzi.ve.Tah “she had commanded”
And the scribes of the king are called, at that time, in the third month -- it `is' the month of Sivan -- in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that `are' from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces -- province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue.
צִוָּ֣ה tzi.Vah “he commanded”
By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,
וַיְצַ֖ו (יְצַ֖ו) y.Tzav “he commanded”
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.
יְצַוֵּ֓ם׀ (יְצַוֵּ֓) ye.tza.Ve “he commands”
Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?
צִוִּ֣יתָ tzi.Vi.ta “have you commanded”
Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:
צִוִּֽיתָ׃ tzi.Vi.ta “you have commanded”
For He hath said, and it is, He hath commanded, and it standeth.
צִ֝וָּ֗ה tzi.Vah “he commanded”
By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song `is' with me, A prayer to the God of my life.
יְצַוֶּ֬ה ye.tza.Veh “he commands”
Thou `art' He, my king, O God, Command the deliverances of Jacob.
צַ֝וֵּ֗ה tza.Veh “ordain”
Thy God hath commanded thy strength, Be strong, O God, this Thou hast wrought for us.
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he has ordained”