Lexikoneintrag · Hebräisch
H6680צָוָהtsa.vah
to commandWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
494 Vorkommen in 475 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And thou -- if thou dost walk before Me as David thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee -- My statutes and My judgments thou dost keep --
צִוִּיתִ֑יךָ (צִוִּיתִ֑י) tzi.vi.Ti. “I have commanded”
and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded,
וְצִוָּ֤ה (צִוָּ֤ה) tzi.Vah “he had commanded”צִוָּ֖ה tzi.Vah “he had commanded”
and Jehovah saith to Solomon, `Because that this hath been with thee, and thou hast not kept My covenant and My statutes that I charged upon thee, I surely rend the kingdom from thee, and have given it to thy servant.
צִוִּ֖יתִי tzi.Vi.ti “I commanded”
and it hath been, if thou dost hear all that I command thee, and hast walked in My ways, and done that which is right in Mine eyes, to keep My statutes and My commands, as did David My servant, that I have been with thee, and have built for thee a stedfast house, as I built for David, and have given to thee Israel,
אֲצַוֶּךָ֒ (אֲצַוֶּ) 'a.tza.ve. “I will command”
for so He commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou dost not eat bread nor drink water, nor turn back in the way that thou hast come.'
צִוָּ֣ה tzi.Vah “he commanded”
and he calleth unto the man of God who came from Judah, saying, `Thus said Jehovah, Because that thou hast provoked the mouth of Jehovah, and hast not kept the command that Jehovah thy God charged thee,
צִוְּךָ֖ (צִוְּ) tzi.ve. “he commanded”
in that David did that which `is' right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from all that He commanded him all days of his life -- only in the matter of Uriah the Hittite;
צִוָּ֗הוּ (צִוָּ֗) tzi.Va. “he had commanded”
and it hath been, from the brook thou dost drink, and the ravens I have commanded to sustain thee there.'
צִוִּ֔יתִי tzi.Vi.ti “I have commanded”
`Rise, go to Zarephath, that `is' to Zidon, and thou hast dwelt there; lo, I have commanded there a widow woman to sustain thee.'
צִוִּ֥יתִי tzi.Vi.ti “I have commanded”
And the king of Aram commanded the heads of the charioteers whom he hath -- thirty and two -- saying, `Ye do not fight with small or with great, but with the king of Israel by himself.'
צִוָּ֣ה tzi.Vah “he had commanded”
and commandeth them, saying, `This `is' the thing that ye do; The third of you `are' going in on the sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,
וַיְצַוֵּ֣ם (יְצַוֵּ֣) y.tza.Ve “he commanded”
And the heads of the hundreds do according to all that Jehoiada the priest commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, and come in unto Jehoiada the priest,
צִוָּה֮ tzi.Vah “he commanded”
And Jehoiada the priest commandeth the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, `Bring her out unto the outside of the ranges, and him who is going after her, put to death by the sword:' for the priest had said, `Let her not be put to death in the house of Jehovah.'
וַיְצַו֩ (יְצַו֩) y.Tzav “he commanded”
and the sons of those smiting `him' he hath not put to death, as it is written in the book of the law of Moses that Jehovah commanded, saying, `Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers, but each for his own sin is put to death.'
צִוָּ֨ה tzi.Vah “he commanded”
And king Ahaz commandeth him -- Urijah the priest -- saying, `On the great altar perfume the burnt-offering of the morning, and the present of the evening, and the burnt-offering of the king, and his present, and the burnt-offering of all the people of the land, and their present, and their libations; and all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice, on it thou dost sprinkle, and the altar of brass is to me to inquire `by'.'
וַיְצַוֶּ֣ה (יְצַוֶּ֣ה) y.tza.vuh “he commanded”
And Urijah the priest doth according to all that king Ahaz commanded.
צִוָּ֖ה tzi.Vah “he commanded”
And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, `Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;'
צִוִּ֖יתִי tzi.Vi.ti “I commanded”
and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that He testified against them, and go after the vain thing, and become vain, and after the nations that are round about them, of whom Jehovah commanded them not to do like them;
צִוָּ֤ה tzi.Vah “he had commanded”
And the king of Asshur commandeth, saying, `Cause to go thither one of the priests whom ye removed thence, and they go and dwell there, and he doth teach them the custom of the God of the land.'
וַיְצַ֨ו (יְצַ֨ו) y.Tzav “he commanded”
Unto this day they are doing according to the former customs -- they are not fearing Jehovah, and are not doing according to their statutes, and according to their ordinances, and according to the law, and according to the command, that Jehovah commanded the sons of Jacob whose name He made Israel,
צִוָּ֤ה tzi.Vah “he commanded”
and Jehovah maketh with them a covenant, and chargeth them, saying, `Ye do not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them,
וַיְצַוֵּ֣ם (יְצַוֵּ֣) y.tza.Ve “he commanded”
and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
because that they have not hearkened to the voice of Jehovah their God, and transgress His covenant -- all that He commanded Moses, servant of Jehovah -- yea, they have not hearkened nor done `it'.
צִוָּ֔ה tzi.Vah “he had commanded”
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come unto him doth Isaiah son of Amoz the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou art dying, and dost not live.'
צַ֣ו tzav “command”
and I do not add to cause the foot of Israel to move from the ground that I gave to their fathers, only, if they observe to do according to all that I commanded them, and to all the law that My servant Moses commanded them.'
צִוִּיתִ֔ים (צִוִּיתִ֔י) tzi.vi.Ti “I have commanded”צִוָּ֥ה tzi.Vah “he commanded”