Lexikoneintrag · Hebräisch
H6680צָוָהtsa.vah
to commandWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
494 Vorkommen in 475 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they answer Joshua, saying, `All that thou hast commanded us we do; and unto every `place' whither thou dost send us, we go;
צִוִּיתָ֙נוּ֙ (צִוִּיתָ֙) tzi.vi.Ta. “you have commanded”
Any man who doth provoke thy mouth, and doth not hear thy words, in all that thou dost command him, is put to death; only, be strong and courageous.'
תְּצַוֶּ֖נּוּ (תְּצַוֶּ֖) te.tzav.Ve. “you will command”
and command the people, saying, `When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests, the Levites, bearing it, then ye journey from your place, and have gone after it;
וַיְצַוּוּ֮ (יְצַוּוּ֮) y.tza.Vu “they commanded”
and thou, thou dost command the priests bearing the ark of the covenant, saying, When ye come unto the extremity of the waters of the Jordan -- in the Jordan ye stand.'
תְּצַוֶּה֙ te.tza.Veh “you will command”
and command ye them, saying, Take up for you from this `place', from the midst of the Jordan, from the established standing-place of the feet of the priests, twelve stones, and ye have removed them over with you, and placed them in the lodging-place in which ye lodge to-night.'
וְצַוּ֣וּ (צַוּ֣וּ) tza.Vu “command”
And the sons of Israel do so as Joshua commanded, and take up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah hath spoken unto Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel, and remove them over with them unto the lodging-place, and place them there,
צִוָּ֣ה tzi.Vah “he had commanded”
And the priests bearing the ark are standing in the midst of the Jordan till the completion of the whole thing which Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua, and the people haste and pass over.
צִוָּ֨ה tzi.Vah “he had commanded”צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
`Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.'
צַוֵּה֙ tza.Veh “command”
And Joshua commandeth the priests, saying, `Come ye up out of the Jordan.'
וַיְצַ֣ו (יְצַ֣ו) y.Tzav “he commanded”
and the people hath Joshua commanded, saying, `Ye do not shout, nor cause your voice to be heard, nor doth there go out from your mouth a word, till the day of my saying unto you, Shout ye -- then ye have shouted.'
צִוָּ֨ה tzi.Vah “he commanded”
Israel hath sinned, and also they have transgressed My covenant which I commanded them, and also taken of the devoted thing, and also stolen, and also deceived, and also put `it' among their vessels,
צִוִּ֖יתִי tzi.Vi.ti “I commanded”
and commandeth them, saying, `See, ye are liers in wait against the city, at the rear of the city, ye go not very far off from the city, and all of you have been prepared,
וַיְצַ֨ו (יְצַ֨ו) y.Tzav “he commanded”
and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.'
צִוִּ֥יתִי tzi.Vi.ti “I have commanded”
only, the cattle and the spoil of that city have Israel spoiled for themselves, according to the word of Jehovah which He commanded Joshua.
צִוָּ֖ה tzi.Vah “he had commanded”
and the king of Ai he hath hanged on the tree till even-time, and at the going in of the sun hath Joshua commanded, and they take down his carcase from the tree, and cast it unto the opening of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones till this day.
צִוָּ֨ה tzi.Vah “he commanded”
as Moses, servant of Jehovah, commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses -- an altar of whole stones, over which he hath not waved iron -- and they cause to go up upon it burnt-offerings to Jehovah, and sacrifice peace-offerings;
צִוָּה֩ tzi.Vah “he had commanded”
And all Israel, and its elders, and authorities, and its judges, are standing on this side and on that of the ark, over-against the priests, the Levites, bearing the ark of the covenant of Jehovah, as well the sojourner as the native, half of them over-against mount Gerizim, and the half of them over-against mount Ebal, as Moses servant of Jehovah commanded to bless the people of Israel at the first.
צִוָּ֜ה tzi.Vah “he had commanded”
there hath not been a thing of all that Moses commanded which Joshua hath not proclaimed before all the assembly of Israel, and the women, and the infants, and the sojourner who is going in their midst.
צִוָּ֣ה tzi.Vah “he had commanded”
And they answer Joshua and say, `Because it was certainly declared to thy servants, that Jehovah thy God commanded Moses His servant to give to you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you; and we fear greatly for ourselves because of you, and we do this thing;
צִוָּ֜ה tzi.Vah “he had commanded”
And it cometh to pass, at the time of the going in of the sun, Joshua hath commanded, and they take them down from off the trees, and cast them unto the cave where they had been hid, and put great stones on the mouth of the cave till this very day.
צִוָּ֤ה tzi.Vah “he commanded”
And Joshua smiteth all the land of the hill-country, and of the south, and of the low-country, and of the springs, and all their kings -- he hath not left a remnant, and all that doth breathe he hath devoted, as Jehovah, God of Israel, commanded.
צִוָּ֔ה tzi.Vah “he had commanded”
and all the cities of these kings, and all their kings, hath Joshua captured, and he smiteth them by the mouth of the sword; he devoted them, as Moses, servant of Jehovah, commanded.
צִוָּ֔ה tzi.Vah “he had commanded”
As Jehovah commanded Moses His servant, so did Moses command Joshua, and so hath Joshua done; he hath not turned aside a thing of all that Jehovah commanded Moses.
צִוָּ֤ה tzi.Vah “he had commanded”צִוָּ֥ה tzi.Vah “he commanded”צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
for from Jehovah it hath been to strengthen their heart, to meet in battle with Israel, in order to devote them, so that they have no grace, but in order to destroy them, as Jehovah commanded Moses.
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
all the inhabitants of the hill-country, from Lebanon unto Misrephoth-Maim, all the Sidonians: I -- I dispossess them before the sons of Israel; only, cause it to fall to Israel for an inheritance, as I have commanded thee.
צִוִּיתִֽיךָ׃ (צִוִּיתִֽי) tzi.vi.Ti. “I have commanded”