H6663–צָדֵק–tsa.daq

Against you, you only, have I done wrong, working that which is evil in your eyes; so that your words may be seen to be right, and you may be clear when you are judging.

תִּצְדַּ֥ק titz.Dak “you may be just”

Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.

הַצְדִּֽיקוּ׃ hatz.Di.ku “vindicate”

Let not your servant come before you to be judged; for no man living is upright in your eyes.

יִצְדַּ֖ק yitz.Dak “he is righteous”

He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.

מַצְדִּ֣יק matz.Dik “[one who] justifies”

Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.

מַצְדִּיקֵ֥י matz.di.Kei “[those who] justify”

Let all the nations come together, and let the peoples be present: who among them is able to make this clear, and give us word of earlier things? let their witnesses come forward, so that they may be seen to be true, and that they may give ear, and say,

וְיִצְדָּ֔קוּ (יִצְדָּ֔קוּ) yitz.Da.ku “they may be justified”

Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.

תִּצְדָּֽק׃ titz.Dak “you may be justified”

In the Lord will all the seed of Israel get their rights, and they will give glory to him.

יִצְדְּק֥וּ yitz.de.Ku “they will be justified”

He who takes up my cause is near; who will go to law with me? let us come together before the judge: who is against me? let him come near to me.

מַצְדִּיקִ֔י (מַצְדִּיקִ֔) matz.di.K “[the one who] justifies”

... made clear his righteousness before men ... had taken their sins on himself.

יַצְדִּ֥יק yatz.Dik “he will justify”

And the Lord said to me, Israel in her turning away is seen to be more upright than false Judah.

צִדְּקָ֥ה tzi.de.Kah “she has made appear righteous”

And Samaria has not done half your sins; but you have made the number of your disgusting acts greater than theirs, making your sisters seem more upright than you by all the disgusting things which you have done.

וַתְּצַדְּקִי֙ (תְּצַדְּקִי֙) te.tza.de.Ki “you have made appear righteous”

And you yourself will be put to shame, in that you have given the decision for your sisters; through your sins, which are more disgusting than theirs, they are more upright than you: truly, you will be shamed and made low, for you have made your sisters

תִּצְדַּ֣קְנָה titz.Dak.nah “they are righteous”בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ (צַדֶּקְתֵּ֖) tza.dek.Te “have made appear righteous”

And he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings; then the holy place will be made clean.

וְנִצְדַּ֖ק (נִצְדַּ֖ק) nitz.Dak “it will be put right”

And those who are wise will be shining like the light of the outstretched sky; and those by whom numbers have been turned to righteousness will be like the stars for ever and ever.

וּמַצְדִּיקֵי֙ (מַצְדִּיקֵי֙) matz.di.Kei “[those who] turn to righteousness”