H6654–צַד–tsad

Tu feras à l'arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut; tu établiras une porte sur le côté de l'arche; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.

בְּצִדָּ֣הּ (צִדָּ֣) tzi.Da “side”

Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

מִצִּדֶּ֑יהָ (צִּדֶּ֑י) tzi.Dei. “sides”מִצִּדָּהּ֙ (צִּדָּ) tzi.Da “side”מִצִּדָּ֖הּ (צִּדָּ֖) tzi.Da “side”

la coudée d'une part, et la coudée d'autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.

צִדֵּ֧י tzi.Dei “[the] sides of”

Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

צִדָּ֑יו (צִדָּ֑י) tzi.Da “sides”

Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

מִצִּדֶּ֑יהָ (צִּדֶּ֑י) tzi.Dei. “sides”מִצִּדָּהּ֙ (צִּדָּ) tzi.Da “side”מִצִּדָּ֖הּ (צִּדָּ֖) tzi.Da “side”

Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres qui servaient à le porter.

צִדָּ֑יו (צִדָּ֑י) tzi.Da “sides”

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.

בְּצִדֵּיכֶ֑ם (צִדֵּי) tzi.dei. “sides”

Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l'arche de l'alliance de l'Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi.

מִצַּ֛ד (צַּ֛ד) Tzad “[the] side of”

les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées.

מִצַּ֣ד (צַּ֣ד) Tzad “[the] side of”

Le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, près de Béthel, un;

מִצַּ֥ד (צַּ֥ד) Tzad “[the] side of”

soyez certains que l'Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu'à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l

בְּצִדֵּיכֶם֙ (צִדֵּי) tzi.dei. “sides”

J'ai dit alors: Je ne les chasserai point devant vous; mais ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège.

לְצִדִּ֔ים (צִדִּ֔ים) tzi.Dim “sides”

Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s'assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste.

מִצַּ֣ד (צַּ֣ד) Tzad “[the] side of”

Vous prendrez l'arche de l'Éternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d'elle, dans un coffre, les objets d'or que vous donnez à l'Éternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.

מִצִּדּ֑וֹ (צִּדּ֑) tzi.D “side”

Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.

צִדָּ֣ה (צִדָּ֣) tzi.Da “[its] side”

Le roi s'assit comme à l'ordinaire sur son siège contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner s'assit à côté de Saül; mais la place de David resta vide.

מִצַּ֣ד (צַּ֣ד) Tzad “[the] side of”

Saül marchait d'un côté de la montagne, et David avec ses gens de l'autre côté de la montagne. David fuyait précipitamment pour échapper à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens pour s'emparer d'eux,

מִצַּ֤ד (צַּ֤ד) Tzad “[the] side of”מִצַּ֥ד (צַּ֥ד) Tzad “[the] side of”

Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath Hatsurim.

בְּצַ֣ד (צַ֣ד) Tzad “[the] side of”

Absalom prit la fuite. Or le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.

מִצַּ֥ד (צַּ֥ד) Tzad “[the] side of”

Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

מִצִּדְּךָ֨׀ (צִּדְּ) tzi.de. “side”

Porte tes yeux alentour, et regarde: Tous ils s'assemblent, ils viennent vers toi; Tes fils arrivent de loin, Et tes filles sont portées sur les bras.

צַ֥ד tzad “a hip”

Car ainsi parle l'Éternel: Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.

צַד֙ tzad “a hip”

Puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l'iniquité de la maison d'Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté.

צִדְּךָ֣ (צִדְּ) tzi.de. “side”

Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque année.

צִדְּךָ֤ (צִדְּ) tzi.de. “side”

Et voici, je mettrai des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d'un côté sur l'autre, jusqu'à ce que tu aies accompli les jours de ton siège.

מִֽצִּדְּךָ֙ (צִּדְּ) tzi.de. “side”צִדֶּ֔ךָ (צִדֶּ֔) tzi.De. “side”