Lexikoneintrag · Hebräisch
H6651צָבַרtsa.var
to heapWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh -- food in the cities; and they have kept `it',
וְיִצְבְּרוּ־ (יִצְבְּרוּ) yitz.be.ru- “let them store up”
and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number.
וַיִּצְבֹּ֨ר (יִּצְבֹּ֨ר) i.yitz.Bor “he stored up”
and they heap them up together, and the land stinketh.
וַיִּצְבְּר֥וּ (יִּצְבְּר֥וּ) i.yitz.be.Ru “people piled up”
If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,
יִצְבֹּ֣ר yitz.Bor “he will heap up”
Only, in an image doth each walk habitually, Only, `in' vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.
יִ֝צְבֹּ֗ר yitz.Bor “he heaps up”
And at kings it doth scoff, And princes `are' a laughter to it, At every fenced place it doth laugh, And it heapeth up dust, and captureth it.
וַיִּצְבֹּ֥ר (יִּצְבֹּ֥ר) i.yitz.Bor “it heaped up”
And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.
וַתִּצְבָּר־ (תִּצְבָּר) titz.bor- “it heaped up”