H6643B–צְבִי–tse.vi

Doch kannst du nach Herzenslust schlachten und Fleisch essen, nach dem Segen des Herrn, deines Gottes, den er dir gegeben hat, in allen deinen Toren; der Unreine oder der Reine darf davon essen, wie von der Gazelle oder von dem Hirsch.

כַּצְּבִ֖י (צְּבִ֖י) tze.Vi “gazelle”

Gerade so wie die Gazelle oder der Hirsch gegessen wird, kannst du es essen; der Reine darf es in gleicher Weise wie der Unreine essen.

הַצְּבִי֙ (צְּבִי֙) tze.Vi “gazelle”

Hirsch und Gazelle und Damhirsch und Steinbock und Wisent und Antilope und Wildschaf;

וּצְבִ֖י (צְבִ֖י) tze.Vi “a gazelle”

sondern du sollst es innerhalb deiner Tore essen — der Reine genauso wie der Unreine —, wie die Gazelle und den Hirsch.

כַּצְּבִ֖י (צְּבִ֖י) tze.Vi “gazelle”

Es waren aber drei Söhne der Zeruja dort: Joab, Abisai und Asahel. Asahel aber war leichtfüßig wie eine Gazelle auf dem Feld.

הַצְּבָיִ֖ם (צְּבָיִ֖ם) tze.va.Yim “gazelles”

zehn gemästete Rinder und 20 Weiderinder und 100 Schafe, außer den Hirschen und Gazellen und Damhirschen und dem gemästeten Geflügel.

וּצְבִי֙ (צְבִי֙) tze.Vi “gazelle”

Auch von den Gaditern sonderten sich etliche ab zu David auf die Berghöhe in der Wüste, starke Helden und Kriegsleute, die Schilde und Speere führten; deren Angesichter waren wie die Angesichter der Löwen, und sie waren so schnell wie die Gazellen auf den Bergen.

וְכִצְבָאיִ֥ם (צְבָאיִ֥ם) tz.va.Yim “gazelles”

Rette dich aus seiner Hand wie eine Gazelleund wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers!

כִּצְבִ֣י (צְבִ֣י) tz.Vi “a gazelle”

בִּצְבָא֔וֹת (צְבָא֔וֹת) tz.va.'ot “gazelles”

לִצְבִ֔י (צְבִ֔י) tz.Vi “a gazelle”

Bis der Tag kühl wirdund die Schatten fliehen, kehre um, mein Geliebter, sei gleich der Gazelleoder dem jungen Hirschauf den zerklüfteten Bergen!

לִצְבִ֗י (צְבִ֗י) tz.Vi “a gazelle”

בִּצְבָא֔וֹת (צְבָא֔וֹת) tz.va.'ot “gazelles”

לִצְבִי֙ (צְבִי֙) tz.Vi “a gazelle”

Und sie werden sein wie verscheuchte Gazellen und wie Schafe, die niemand sammelt; jeder wird sich zu seinem Volk wenden und jeder wird in sein Land fliehen.

כִּצְבִ֣י (צְבִ֣י) tz.Vi “a gazelle”