H6635B–צָבָא–tsa.va

Et j'enivrerai ses princes et ses sages, ses gouverneurs, et ses chefs, et ses hommes forts; et ils dormiront d'un sommeil perpétuel, et ils ne se réveilleront pas, dit le Roi: l'Éternel des armées est son nom.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Ainsi dit l'Éternel des armées: La large muraille de Babylone sera entièrement rasée, et ses hautes portes seront brûlées par le feu; et les peuples auront travaillé pour néant, et les peuplades pour le feu, et elles seront lasses.

צְבָא֗וֹת tze.va.'ot “of hosts”

et l'Éternel, le Dieu des armées, -l'Éternel, est son mémorial.

הַצְּבָא֑וֹת (צְּבָא֑וֹת) tze.va.'ot “hosts”

Car voici, celui qui forme les montagnes, et qui créé le vent, et qui déclare à l'homme quelle est sa pensée, qui de l'aurore fait des ténèbres, et qui marche sur les lieux hauts de la terre, -l'Éternel, le Dieu des armées, est son nom!

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “hosts”

Recherchez le bien, et non le mal, afin que vous viviez; et ainsi l'Éternel, le Dieu des armées, sera avec vous, comme vous le dites.

צְבָא֛וֹת tze.va.'ot “hosts”

Haïssez le mal, et aimez le bien, et établissez dans la porte le juste jugement; peut-être l'Éternel, le Dieu des armées, usera-t-il de grâce envers le reste de Joseph.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “hosts”

¶ C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur: Dans toutes les places, la lamentation! et dans toutes les rues, on dira: Hélas, hélas! Et on appellera le laboureur au deuil, et à la lamentation ceux qui s'entendent aux chants de d

צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot “hosts”

et je vous transporterai au delà de Damas, dit l'Éternel; son nom est le Dieu des armées.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “hosts”

¶ Seigneur, l'Éternel, a juré par lui-même, dit l'Éternel, le Dieu des armées: J'ai en horreur l'orgueil de Jacob, et je hais ses palais; et je livrerai la ville et tout ce qu'elle contient.

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “hosts”

Car voici, maison d'Israël, dit l'Éternel, le Dieu des armées, je suscite contre vous une nation, et ils vous opprimeront depuis l'entrée de Hamath jusqu'à la rivière de la plaine.

הַצְּבָא֖וֹת (צְּבָא֖וֹת) tze.va.'ot “hosts”

Et le Seigneur, l'Éternel des armées, c'est lui qui touche le pays, et il fond; et tous ceux qui y habitent mèneront deuil; et il montera tout entier comme le Nil, et il s'abaissera comme le fleuve d'Égypte.

הַצְּבָא֗וֹת (צְּבָא֗וֹת) tze.va.'ot “hosts”

Et ils s'assiéront chacun sous sa vigne et sous son figuier, et il n'y aura personne qui les effraye: car la bouche de l'Éternel des armées a parlé.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Voici, j'en veux à toi, dit l'Éternel des armées; et je réduirai tes chars en fumée; et l'épée dévorera tes lionceaux, et je retrancherai de la terre ta proie; et la voix de tes messagers ne s'entendra plus.

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

voici, j'en veux à toi, dit l'Éternel des armées, et je relèverai les pans de ta robe sur ton visage, et je monterai aux nations ta nudité, et aux royaumes ta honte.

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Voici, n'est-ce pas de par l'Éternel des armées que les peuples travaillent pour le feu, et que les peuplades se lassent pour néant?

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot “of hosts”

C'est pourquoi, je suis vivant, dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, que Moab sera comme Sodome, et les fils d'Ammon comme Gomorrhe, un lieu couvert d'orties, et des carrières de sel, et une désolation, à toujours. Le résidu de mon peuple les pille

צְבָא֜וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Voilà ce qu'ils auront pour leur orgueil, car ils ont outragé le peuple de l'Éternel des armées et se sont exaltés contre lui.

צְבָאֽוֹת׃ tze.va.'ot “of hosts”

Ainsi parle l'Éternel des armées, disant: Ce peuple dit: Le temps n'est pas venu, le temps de la maison de l'Éternel, pour la bâtir.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Et maintenant, ainsi dit l'Éternel des armées: Considérez bien vos voies.

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Ainsi dit l'Éternel des armées: Considérez bien vos voies:

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Vous vous attendiez à beaucoup, et voici, ce n'a été que peu; et vous l'avez apporté à la maison, et j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Éternel des armées. A cause de ma maison, qui est dévastée, -et vous courez chacun à sa maison.

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Et l'Éternel réveilla l'esprit de Zorobabel, fils de Shealthiel, gouverneur de Juda, et l'esprit de Joshua, fils de Jotsadak, le grand sacrificateur, et l'esprit de tout le reste du peuple; et ils vinrent et travaillèrent à la maison de l'Éternel des armé

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Mais maintenant, sois fort, Zorobabel, dit l'Éternel, et sois fort, Joshua, fils de Jotsadak, grand sacrificateur, et soyez forts, vous, tout le peuple du pays, dit l'Éternel, et travaillez; car je suis avec vous, dit l'Éternel des armées.

צְבָאֽוֹת׃ tze.va.'ot “of hosts”

Car, ainsi dit l'Éternel des armées: Encore une fois, ce sera dans peu de temps, et j'ébranlerai les cieux et la terre, et la mer et la terre sèche;

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

et j'ébranlerai toutes les nations. Et l'objet du désir de toutes les nations viendra, et je remplirai cette maison de gloire, dit l'Éternel des armées.

צְבָאֽוֹת׃ tze.va.'ot “of hosts”