H6620–פֶּ֫תֶן–pe.ten

Leur vin, c'est le venin des serpents, C'est le poison cruel des aspics.

פְּתָנִ֖ים pe.ta.Nim “cobras”

Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d'aspic.

פְּתָנִ֣ים pe.ta.Nim “cobras”

Il a sucé du venin d'aspic, La langue de la vipère le tuera.

פְּתָנִ֥ים pe.ta.Nim “cobras”

Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille,

פֶ֥תֶן Fe.ten “a cobra”

Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.

וָפֶ֣תֶן (פֶ֣תֶן) Fe.ten “a cobra”

Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.

פָּ֑תֶן Pa.ten “a cobra”