H6607–פֶּ֫תַח–pe.tach

Si tu fais bien, ne seras-tu pas agréé? Et si tu ne fais pas bien, le péché est couché à la porte. Et son désir sera tourné vers toi, et toi tu domineras sur lui.

לַפֶּ֖תַח (פֶּ֖תַח) Pe.tach “door”

Tu feras un jour à l'arche, et tu l'achèveras en lui donnant une coudée d'en haut; et tu placeras la porte de l'arche sur son côté; tu y feras un étage inférieur, un second, et un troisième.

וּפֶ֥תַח (פֶ֥תַח) Fe.tach “[the] entrance of”

¶ Et l'Éternel lui apparut auprès des chênes de Mamré; et il était assis à l'entrée de la tente, pendant la chaleur du jour.

פֶּֽתַח־ pe.tach- “[the] opening of”

Et il leva les yeux et regarda; et voici, trois hommes se tenaient près de lui; et quand il les vit; il courut de l'entrée de la tente à leur rencontre, et se prosterna en terre;

מִפֶּ֣תַח (פֶּ֣תַח) Pe.tach “[the] opening of”

Et il dit: Je reviendrai certainement vers toi quand son terme sera là, et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Et Sara écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.

פֶּ֥תַח Pe.tach “[the] opening of”

Lot sortit vers eux à l'entrée, et ferma la porte après lui;

הַפֶּ֑תְחָה (פֶּ֑תְחָ) Pet.cha “entrance”

Et ils frappèrent de cécité les hommes qui étaient à l'entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, de sorte qu'ils se lassèrent à chercher l'entrée.

פֶּ֣תַח Pe.tach “[were] [the] entrance of”הַפָּֽתַח׃ (פָּֽתַח) Pa.tach “entrance”

Et elle ôta de dessus elle les vêtements de son veuvage, et se couvrit d'un voile, et s'enveloppa, et s'assit à l'entrée d'Énaïm, qui était sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Shéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était pas donnée pour femm

בְּפֶ֣תַח (פֶ֣תַח) Fe.tach “[the] entrance of”

Et ils s'approchèrent de l'homme qui était préposé sur la maison de Joseph, et lui parlèrent à l'entrée de la maison, et dirent:

פֶּ֥תַח Pe.tach “[the] entrance of”

Et vous prendrez un bouquet d'hysope, et vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin; et du sang qui sera dans le bassin vous aspergerez le linteau et les deux poteaux; et nul d'entre vous ne sortira de la porte de sa maison, jusqu'au matin.

מִפֶּֽתַח־ (פֶּֽתַח) pe.tach- “[the] door of”

Car l'Éternel passera pour frapper les Égyptiens; et il verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, et l'Éternel passera par-dessus la porte, et ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper.

הַפֶּ֔תַח (פֶּ֔תַח) Pe.tach “doorway”

Et tu feras pour l'entrée de la tente un rideau de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur;

לְפֶ֣תַח (פֶ֣תַח) Fe.tach “[the] entrance of”

Et tu feras approcher Aaron et ses fils à l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

פֶּ֖תַח Pe.tach “[the] entrance of”

et tu égorgeras le taureau devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation;

פֶּ֖תַח Pe.tach “[the] entrance of”

et Aaron et ses fils mangeront, à l'entrée de la tente d'assignation, la chair du bélier, et le pain qui sera dans la corbeille:

פֶּ֖תַח Pe.tach “[the] entrance of”

Ce sera l'holocauste continuel en vos générations, à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Éternel, où je me rencontrerai avec vous pour y parler avec toi.

פֶּ֥תַח Pe.tach “[the] entrance of”

Et il arriva que, lorsque Moïse sortit vers la tente, tout le peuple se leva, et se tint chacun à l'entrée de sa tente, et suivit des yeux Moïse, jusqu'à ce qu'il entra dans la tente.

פֶּ֣תַח Pe.tach “[the] opening of”

Et il arriva que, comme Moïse entrait dans la tente, la colonne de nuée descendit, et se tint à l'entrée de la tente, et l'Éternel parla avec Moïse.

פֶּ֣תַח Pe.tach “[the] opening of”

Et tout le peuple vit la colonne de nuée se tenant à l'entrée de la tente; et tout le peuple se leva, et ils se prosternèrent, chacun à l'entrée de sa tente.

פֶּ֣תַח Pe.tach “[the] opening of”פֶּ֥תַח Pe.tach “[the] opening of”

et l'autel de l'encens et ses barres; et l'huile de l'onction, et l'encens des drogues odoriférantes; et le rideau de l'entrée, pour l'entrée du tabernacle;

הַפֶּ֖תַח (פֶּ֖תַח) Pe.tach “entrance”לְפֶ֥תַח (פֶ֥תַח) Fe.tach “[the] entrance of”

Et on fit pour l'entrée de la tente un rideau de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur, et ses cinq piliers, et leurs crochets;

לְפֶ֣תַח (פֶ֣תַח) Fe.tach “[the] entrance of”

Et il fit la cuve d'airain, et son soubassement d'airain, avec les miroirs des femmes qui s'attroupaient à l'entrée de la tente d'assignation.

פֶּ֖תַח Pe.tach “[the] entrance of”

et on en fit les bases de l'entrée de la tente d'assignation, et l'autel d'airain, et la grille d'airain qui lui appartient, et tous les ustensiles de l'autel;

פֶּ֚תַח Pe.tach “[the] entrance of”

et l'autel d'or, et l'huile de l'onction, et l'encens des drogues odoriférantes; et le rideau de l'entrée de la tente;

פֶּ֥תַח Pe.tach “[the] entrance of”

Et tu mettras l'autel d'or pour l'encens devant l'arche du témoignage; et tu placeras le rideau à l'entrée du tabernacle.

הַפֶּ֖תַח (פֶּ֖תַח) Pe.tach “entrance”