Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H6605Aפָּתַחpa.tach

to openWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 9
  2. 2
  3. 3. Mose: 0
  4. 4
  5. 6
  6. 2
  7. 4
  8. Rut: 0
  9. 1
  10. 2. Samuel: 0
  11. 3
  12. 5
  13. 1. Chronik: 0
  14. 4
  15. Esra: 0
  16. 6
  17. Esther: 0
  18. 13
  19. 18
  20. 4
  21. Prediger: 0
  22. 4
  23. 21
  24. 6
  25. Klagelieder: 0
  26. 15
  27. 1
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. 1
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. 3
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. 2
  39. 1

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H6605

  • H6605Bפָּתַחpa.tachto engraveH:VVorkommen: 9

135 Vorkommen in 124 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Sprüche 31,26

    Her mouth she hath opened in wisdom, And the law of kindness `is' on her tongue.

    פָּתְחָ֣ה pa.te.Chah “she opens”

  2. Hoheslied 5,2

    I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled `with' dew, My locks `with' drops of the night.'

    פִּתְחִי־ pit.chi- “open”

  3. Hoheslied 5,5

    I rose to open to my beloved, And my hands dropped myrrh, Yea, my fingers flowing myrrh, On the handles of the lock.

    לִפְתֹּ֣חַ (פְתֹּ֣חַ) f.To.ach “open”

  4. Hoheslied 5,6

    I opened to my beloved, But my beloved withdrew -- he passed on, My soul went forth when he spake, I sought him, and found him not. I called him, and he answered me not.

    פָּתַ֤חְתִּֽי pa.Tach.ti “I opened”

  5. Hoheslied 7,12

    We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves;

    פִּתַּ֣ח pi.Tach “it has opened”

  6. Jesaja 5,27

    There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.

    נִפְתַּח֙ nif.Tach “it has been opened”

  7. Jesaja 14,17

    He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house.

    פָ֥תַח Fa.tach “he opened”

  8. Jesaja 20,2

    at that time spake Jehovah by the hand of Isaiah son of Amoz, saying, `Go, and thou hast loosed the sackcloth from off thy loins, and thy sandal thou dost draw from off thy foot,' and he doth so, going naked and barefoot.

    וּפִתַּחְתָּ֤ (פִתַּחְתָּ֤) fi.tach.Ta “you will loosen”

  9. Jesaja 22,22

    And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.

    וּפָתַח֙ (פָתַח֙) fa.Tach “he will open”פֹּתֵֽחַ׃ po.Te.ach “[will be one who] opens”

  10. Jesaja 24,18

    And it hath come to pass, He who is fleeing from the noise of the fear Doth fall into the snare, And he who is coming up from the midst of the snare, Is captured by the gin, For windows on high have been opened, And shaken are foundations of the land.

    נִפְתָּ֔חוּ nif.Ta.chu “they have been opened”

  11. Jesaja 26,2

    Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.

    פִּתְח֖וּ pit.Chu “open”

  12. Jesaja 28,24

    The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!

    יְפַתַּ֥ח ye.fa.Tach “does he loosen?”

  13. Jesaja 35,5

    Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped,

    תִּפָּתַֽחְנָה׃ ti.pa.Tach.nah “they will be unstopped”

  14. Jesaja 41,18

    I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water.

    אֶפְתַּ֤ח 'ef.Tach “I will open”

  15. Jesaja 45,1

    Thus said Jehovah, To His anointed, to Cyrus, Whose right hand I have laid hold on, To subdue nations before him, Yea, loins of kings I loose, To open before him two-leaved doors, Yea, gates are not shut:

    אֲפַתֵּ֑חַ 'a.fa.Te.ach “I will loosen”לִפְתֹּ֤חַ (פְתֹּ֤חַ) f.To.ach “open”

  16. Jesaja 45,8

    Drop, ye heavens, from above, And clouds do cause righteousness to flow, Earth openeth, and they are fruitful, Salvation and righteousness spring up together, I, Jehovah, have prepared it.

    תִּפְתַּח־ tif.tach- “let it open up”

  17. Jesaja 48,8

    Yea, thou hast not heard, Yea, thou hast not known, Yea, from that time not opened hath thine ear, For I have known thou dealest treacherously, And `Transgressor from the belly,' One is crying to thee.

    פִתְּחָ֣ה fi.te.Chah “it opened”

  18. Jesaja 50,5

    The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not.

    פָּתַֽח־ pa.tach- “he has opened”

  19. Jesaja 51,14

    Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.

    לְהִפָּתֵ֑חַ (הִפָּתֵ֑חַ) hi.pa.Te.ach “be let loose”

  20. Jesaja 52,2

    Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.

    הִֽתְפַּתְּחִי֙ hit.pa.te.chu “loosen for yourself”

  21. Jesaja 53,7

    It hath been exacted, and he hath answered, And he openeth not his mouth, As a lamb to the slaughter he is brought, And as a sheep before its shearers is dumb, And he openeth not his mouth.

    יִפְתַּח־ yif.tach- “he opened”יִפְתַּ֖ח yif.Tach “he opened”

  22. Jesaja 58,6

    Is not this the fast that I chose -- To loose the bands of wickedness, To shake off the burdens of the yoke, And to send out the oppressed free, And every yoke ye draw off?

    פַּתֵּ֙חַ֙ pa.Te.ach “to loosen”

  23. Jesaja 60,11

    And opened have thy gates continually, By day and by night they are not shut, To bring unto thee the force of nations, Even their kings are led.

    וּפִתְּח֨וּ (פִתְּח֨וּ) fi.te.Chu “they will be open”

  24. Jeremia 1,14

    And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.

    תִּפָּתַ֣ח ti.pa.Tach “it will be let loose”

  25. Jeremia 5,16

    Its quiver `is' as an open sepulchre, All of them -- mighty ones.

    פָּת֑וּחַ pa.Tu.ach “open”