H6601B–פָּתָה–pa.tah

`And when a man doth entice a virgin who `is' not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife;

יְפַתֶּ֣ה ye.fa.Teh “he will seduce”

`Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,

יִפְתֶּ֖ה yif.Teh “it should be deceived”

And it cometh to pass, on the seventh day, that they say to Samson's wife, `Entice thy husband, that he declare to us the riddle, lest we burn thee and the house of thy father with fire; to possess us have ye called for us? is it not?'

פַּתִּ֣י pa.Ti “entice”

and the princes of the Philistines come up unto her, and say to her, `Entice him, and see wherein his great power `is', and wherein we are able for him -- and we have bound him to afflict him, and we -- we give to thee, each one, eleven hundred silverlings.'

פַּתִּ֣י pa.Ti “entice”

Thou hast known Abner son of Ner, that to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou art doing.'

לְפַתֹּתְךָ֖ (פַתֹּתְ) fa.to.te. “deceive”

and Jehovah saith, Who doth entice Ahab, and he doth go up and fall in Ramoth-Gilead? and this one saith thus, and that one is saying thus.

יְפַתֶּה֙ ye.fa.Teh “will he deceive”

`And the spirit goeth out, and standeth before Jehovah, and saith, I -- I do entice him; and Jehovah saith unto him, By what?

אֲפַתֶּ֑נּוּ (אֲפַתֶּ֑) 'a.fat.Te. “I will deceive”

and he saith, I go out, and have been a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets; and He saith, Thou dost entice, and also thou art able; go out and do so.

תְּפַתֶּה֙ te.fa.Teh “you will deceive”

and Jehovah saith, Who doth entice Ahab king of Israel, and he doth go up and fall in Ramoth-Gilead? And this speaker saith thus, and that speaker thus.

יְפַתֶּה֙ ye.fa.Teh “will he deceive”

And go out doth the spirit, and stand before Jehovah, and saith, I do entice him; and Jehovah saith unto him, With what?

אֲפַתֶּ֑נּוּ (אֲפַתֶּ֑) 'a.fat.Te. “I will deceive”

and he saith, I go out, and have become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets. And He saith, Thou dost entice, and also, thou art able; go out and do so.

תְּפַתֶּה֙ te.fa.Teh “you will deceive”

For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple,

וּ֝פֹתֶ֗ה (פֹתֶ֗ה) fo.Teh “a simple [one]”

If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait,

נִפְתָּ֣ה nif.Tah “it has been deceived”

And my heart is enticed in secret, And my hand doth kiss my mouth,

וַיִּ֣פְתְּ (יִּ֣פְתְּ) i.Yift “it was gullible”

And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,

וַיְפַתּ֥וּהוּ (יְפַתּ֥וּ) y.fa.Tu. “they deceived”

My son, if sinners entice thee be not willing.

יְפַתּ֥וּךָ (יְפַתּ֥וּ) ye.fa.Tu. “they will entice”

A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.

יְפַתֶּ֣ה ye.fa.Teh “he deceives”

By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.

יְפֻתֶּ֣ה ye.fu.Teh “he will be persuaded”

Thou hast persuaded me, O Jehovah, and I am persuaded; Thou hast hardened me, and dost prevail, I have been for a laughter all the day, Every one is mocking at me,

פִּתִּיתַ֤נִי (פִּתִּיתַ֤) pi.ti.Ta. “you deceived”וָֽאֶפָּ֔ת (אֶפָּ֔ת) 'e.Pat “I was deceived”

For I have heard the evil report of many, Fear `is' round about: `Declare, and we declare it,' All mine allies are watching `for' my halting, `Perhaps he is enticed, and we prevail over him, And we take our vengeance out of him.'

יְפֻתֶּה֙ ye.fu.Teh “he will be deceived”

`And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word -- I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel.

יְפֻתֶּה֙ ye.fu.Teh “he will be deceived”פִּתֵּ֔יתִי pi.Tei.ti “I have deceived”

Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,

מְפַתֶּ֔יהָ (מְפַתֶּ֔י) me.fa.Tei. “[am] about to persuade”

And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on -- `to' Asshur they have gone.

פוֹתָ֖ה fo.Tah “silly”