Lexikoneintrag · Hebräisch
H6588פֶּ֫שַׁעpe.sah
transgressionWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
93 Vorkommen in 90 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thus said Jehovah: For three transgressions of Damascus, And for four, I do not reverse it, Because of their threshing Gilead with sharp-pointed irons,
פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei “<the> transgressions of”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Gaza, And for four, I do not reverse it, Because of their removing a complete captivity, To deliver up to Edom,
פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei “<the> transgressions of”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, And for four, I do not reverse it, Because of their delivering up a complete captivity to Edom, And they remembered not the brotherly covenant,
פִּשְׁעֵי־ pish.'ei- “<the> transgressions of”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Edom, And for four, I do not reverse it, Because of his pursuing with a sword his brother, And he hath destroyed his mercies, And tear perpetually doth his anger, And his wrath -- he hath kept it for ever,
פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei “<the> transgressions of”
Thus said Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, And for four, I do not reverse it, Because of their ripping up the pregnant ones of Gilead, To enlarge their border,
פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei “<the> transgressions of”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Moab, And for four, I do not reverse it, Because of his burning the bones of the king of Edom to lime,
פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei “<the> transgressions of”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, And for four, I do not reserve it, Because of their loathing the law of Jehovah, And His statutes they have not kept, And their lies do cause them to err, After which their fathers did walk,
פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei “<the> transgressions of”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, And for four, I do not reverse it, Because of their selling for silver the righteous, And the needy for a pair of sandals.
פִּשְׁעֵ֣י pish.'Ei “<the> transgressions of”
For in the day of My charging the transgressions of Israel on him, I have laid a charge on the altars of Beth-El, And cut off have been the horns of the altar, And they have fallen to the earth.
פִשְׁעֵֽי־ fish.'ei- “[the] transgressions of”
For I have known -- many `are' your transgressions, And mighty your sins, Adversaries of the righteous, taking ransoms, And the needy in the gate ye turned aside.
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם (פִּשְׁעֵי) pish.'ei. “transgressions”
For the transgression of Jacob `is' all this, And for the sins of the house of Israel. What `is' the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what the high places of Judah? Is it not Jerusalem?
בְּפֶ֤שַׁע (פֶ֤שַׁע) Fe.sha' “[the] transgression of”פֶ֣שַׁע Fe.sha' “[is] [the] transgression of”
Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin `is' she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.
פִּשְׁעֵ֥י pish.'Ei “[the] transgressions of”
And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin.
פִּשְׁע֔וֹ (פִּשְׁע֔) pish.' “transgression”
Is Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born `for' my transgression? The fruit of my body `for' the sin of my soul?
פִּשְׁעִ֔י (פִּשְׁעִ֔) pish.' “transgression”
Who `is' a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth `in' kindness.
פֶּ֔שַׁע Pe.sha' “transgression”