Lexikoneintrag · Hebräisch
H6588פֶּ֫שַׁעpe.sah
transgressionWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
93 Vorkommen in 90 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression `is' forgiven, Whose sin is covered.
פֶּ֗שַׁע Pe.sha' “transgression”
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, `I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.
פְ֭שָׁעַי (פְ֭שָׁעַ) Fe.sha.'a “transgressions”
To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, `Fear of God is not before his eyes,
פֶּ֣שַׁע Pe.sha' “transgression”
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
פְּשָׁעַ֥י (פְּשָׁעַ֥) pe.sha.'A “transgressions”
To the Overseer. -- A Psalm of David, in the coming inn unto him of Nathan the prophet, when he hath gone in unto Bath-Sheba. Favour me, O God, according to Thy kindness, According to the abundance of Thy mercies, Blot out my transgressions.
פְשָׁעָֽי׃ (פְשָׁעָֽ) fe.sha.'A “transgressions”
For my transgressions I do know, And my sin `is' before me continually.
פְ֭שָׁעַי (פְ֭שָׁעַ) Fe.sha.'a “transgressions”
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
פִשְׁעִ֖י (פִשְׁעִ֖) fish.' “transgression”
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.
פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ (פְּ֝שָׁעֵ֗י) pe.sha.'Ei. “transgressions”
I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,
פִּשְׁעָ֑ם (פִּשְׁעָ֑) pish.'A “transgression”
As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.
פְּשָׁעֵֽינוּ׃ (פְּשָׁעֵֽי) pe.sha.'Ei. “transgressions”
Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.
פִּשְׁעָ֑ם (פִּשְׁעָ֑) pish.'A “transgression”
Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.
פְּ֝שָׁעִ֗ים pe.sha.'Im “transgressions”
In the abundance of words transgression ceaseth not, And whoso is restraining his lips `is' wise.
פָּ֑שַׁע Pa.sha' “transgression”
In transgression of the lips `is' the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.
בְּפֶ֣שַׁע (פֶ֣שַׁע) Fe.sha' “[the] transgression of”
Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
פֶּ֭שַׁע Pe.sha' “a transgression”
Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction.
פֶּ֭שַׁע Pe.sha' “transgression”
The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory `is' to pass over transgression.
פָּֽשַׁע׃ Pa.sha' “transgression”
By the transgression of a land many `are' its heads. And by an intelligent man, Who knoweth right -- it is prolonged.
בְּפֶ֣שַֽׁע (פֶ֣שַֽׁע) Fe.sha' “[the] transgression of”
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.
פְ֭שָׁעָיו (פְ֭שָׁעָי) Fe.sha.'a “transgressions”
Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, `It is not transgression,' A companion he is to a destroyer.
פָּ֑שַׁע Pa.sha' “[is] a transgression”
In the transgression of the evil `is' a snare, And the righteous doth sing and rejoice.
בְּפֶ֤שַֽׁע (פֶ֤שַֽׁע) Fe.sha' “[the] transgression of”
In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.
פָּ֑שַׁע Pa.sha' “transgression”
An angry man stirreth up contention, And a furious man is multiplying transgression.
פָּֽשַׁע׃ Pa.sha' “transgression”
Stagger greatly doth the land as a drunkard, And it hath been moved as a lodge, And heavy on it hath been its transgression, And it hath fallen, and addeth not to rise.
פִּשְׁעָ֔הּ (פִּשְׁעָ֔) pish.'A “transgression”
I -- I `am' He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
פְשָׁעֶ֖יךָ (פְשָׁעֶ֖י) fe.sha.'Ei. “transgressions”