Lexikoneintrag · Hebräisch
H6581פָּשָׂהpa.sah
to spreadWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 22
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
22 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.
פָשָׂ֥ה fa.Sah “it has spread”
`And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it `is' a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.
פָשָׂ֥ה fa.Sah “it has spread”
`And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;
פָּשֹׂ֨ה pa.Soh “certainly <to spread>”תִפְשֶׂ֤ה tif.Seh “it will spread”
and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' leprosy.
פָּשְׂתָ֥ה pa.se.Tah “it has spread”
and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it `is' a plague;
פָּשֹׂ֥ה pa.Soh “certainly <to spread>”תִפְשֶׂ֖ה tif.Seh “it will spread”
and if in its place the bright spot stay -- it hath not spread -- it `is' an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean.
פָשָׂ֔תָה fa.Sa.tah “it has spread”
and the priest hath seen him on the seventh day, if it spread greatly in the skin, then the priest hath pronounced him unclean; a plague of leprosy it `is'.
פָּשֹׂ֤ה pa.Soh “certainly [if] <to spread>”תִפְשֶׂה֙ tif.Seh “it will spread”
`And if the bright spot stay in its place, it hath not spread in the skin, and is become weak; a rising of the burning it `is', and the priest hath pronounced him clean; for it `is' inflammation of the burning.
פָשְׂתָ֤ה fa.se.Tah “it has spread”
`And the priest hath seen the plague on the seventh day, and lo, the scall hath not spread, and a shining hair hath not been in it, and the appearance of the scall is not deeper than the skin,
פָשָׂ֣ה fa.Sah “it has spread”
And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.
פָשָׂ֤ה fa.Sah “it has spread”
`And if the scall spread greatly in the skin after his cleansing,
פָּשֹׂ֥ה pa.Soh “certainly <to spread>”יִפְשֶׂ֛ה yif.Seh “it will spread”
and the priest hath seen him, and lo, the scall hath spread in the skin, the priest seeketh not for the shining hair, he is unclean;
פָּשָׂ֥ה pa.Sah “it has spread”
and he hath seen the plague on the seventh day, and the plague hath spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, of all that is made of skin for work; the plague `is' a fretting leprosy, it `is' unclean.
פָשָׂ֤ה fa.Sah “it has spread”
`And if the priest see, and lo, the plague hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,
פָשָׂ֣ה fa.Sah “it has spread”
And the priest hath seen `that which hath' the plague after it hath been washed, and lo, the plague hath not changed its aspect, and the plague hath not spread, -- it `is' unclean; with fire thou dost burn it; it `is' a fretting in its back-part or in its front-part.
פָשָׂ֔ה fa.Sah “it has spread”
`And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,
פָּשָׂ֥ה pa.Sah “it has spread”
then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it `is' a fretting leprosy in the house; it `is' unclean.
פָּשָׂ֥ה pa.Sah “it has spread”
`And if the priest certainly come in, and hath seen, and lo, the plague hath not spread in the house after the daubing of the house, then hath the priest pronounced the house clean, for the plague hath been healed.
פָשָׂ֤ה fa.Sah “it has spread”