Lexikoneintrag · Hebräisch
H6555פָּרַץpa.rats
to break throughWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
49 Vorkommen in 48 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
He went out and made war against the Philistines, pulling down the walls of Gath and Jabneh and Ashdod, and building towns in the country round Ashdod and among the Philistines.
וַיִּפְרֹ֞ץ (יִּפְרֹ֞ץ) i.yif.Rotz “he made a breach in”
And when the order was made public, straight away the children of Israel gave, in great amounts, the first-fruits of their grain and wine and oil and honey, and of the produce of their fields; and they took in a tenth part of everything, a great store.
וְכִפְרֹ֣ץ (פְרֹ֣ץ) f.Rotz “spread”
Then he took heart, building up the wall where it was broken down, and making its towers higher, and building another wall outside; and he made strong the Millo in the town of David, and got together a great store of all sorts of instruments of war.
הַפְּרוּצָ֜ה (פְּרוּצָ֜ה) pe.ru.Tzah “was broken down”
They said to me, The small band of Jews now living there in the land are in great trouble and shame: the wall of Jerusalem has been broken down, and its doorways burned with fire.
מְפֹרָ֔צֶת me.fo.Ra.tzet “[has been] broken down”
And I went out by night, through the doorway of the valley, and past the dragon's water-spring as far as the place where waste material was put, viewing the walls of Jerusalem which were broken down, and the doorways which had been burned with fire.
הֵ֣ם׀ פְּרוּצִ֔ים (פְּרוּצִ֔ים) fe.ru.tzim “[were] broken down”
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Such is their building that if a fox goes up it, their stone wall will be broken down.
וּפָרַ֖ץ (פָרַ֖ץ) fa.Ratz “it will break down”
But when it came to the ears of Sanballat and Tobiah and the Arabians and the Ammonites and the Ashdodites, that the building of the walls of Jerusalem was going forward and the broken places were being made good, they were full of wrath;
הַפְּרֻצִ֖ים (פְּרֻצִ֖ים) pe.ru.Tzim “broken down [parts]”
Have you yourself not put a wall round him and his house and all he has on every side, blessing the work of his hands, and increasing his cattle in the land?
פָּרַ֥ץ pa.Ratz “it has spread out”
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.
יִפְרְצֵ֣נִי (יִפְרְצֵ֣) yif.re.Tze. “he breaks through”
He makes a deep mine far away from those living in the light of day; when they go about on the earth, they have no knowledge of those who are under them, who are hanging far from men, twisting from side to side on a cord.
פָּ֤רַץ Pa.ratz “he breaks open”
God, you have
פְרַצְתָּ֑נוּ (פְרַצְתָּ֑) fe.ratz.Ta. “you have broken out against”
Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit?
פָּרַ֣צְתָּ pa.Ratz.ta “have you broken down”
All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
פָּרַ֥צְתָּ pa.Ratz.ta “you have broken through”
So they made him angry by their behaviour; and he sent disease on them.
וַתִּפְרָץ־ (תִּפְרָץ) tif.rotz- “it broke out”
So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
יִפְרֹֽצוּ׃ yif.Ro.tzu “they will burst open”
He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.
פְּ֭רוּצָה Pe.ru.tzah “broken into”
A time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up;
לִפְר֖וֹץ (פְר֖וֹץ) f.Rotz “break down”
He who makes a hole for others will himself go into it, and for him who makes a hole through a wall the bite of a snake will be a punishment.
וּפֹרֵ֥ץ (פֹרֵ֥ץ) fo.Retz “[one who] breaks through”
And now, this is what I will do to my vine-garden: I will take away the circle of thorns round it, and it will be burned up; its wall will be broken down and the beasts of the field will go through it;
פָּרֹ֥ץ pa.Rotz “I will break down”
For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.
תִּפְרֹ֑צִי tif.Ro.tzi “you will spread out”
There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.
פָּרָ֕צוּ pa.Ra.tzu “people have broken out”
They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord.
יִפְרֹ֑צוּ yif.Ro.tzu “they will increase”
The opener of the way will go up before them: forcing their way out they will go on to the doorway and out through it: their king will go on before them, and the Lord at their head.
הַפֹּרֵץ֙ (פֹּרֵץ֙) po.Retz “[one who] breaks through”פָּֽרְצוּ֙ pa.re.Tzu “they will break through”