H6547H–פַּרְעֹה–par.oh

Aber die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao^H6547H, den Obersten der Leibwache.

פַּרְעֹ֔ה par.'Oh “Pharaoh”

Joseph aber war nach Ägypten hinabgeführt worden, und Potiphar, ein Kämmerer des Pharao^H6547H, der Oberste der Leibwache, ein Ägypter, hatte ihn aus der Hand der Ismaeliter erworben, die ihn dorthin gebracht hatten.

פַּרְעֹ֜ה par.'Oh “Pharaoh”

Da wurde der Pharao^H6547H zornig über seine beiden Hofbeamten, den obersten Mundschenk und den obersten Bäcker,

פַּרְעֹ֔ה par.'Oh “Pharaoh”

Da fragte er die Höflinge des Pharao^H6547H, die mit ihm im Gefängnis seines Herrn waren, und sprach: Warum macht ihr heute ein so finsteres Gesicht?

פַרְעֹ֗ה far.'Oh “Pharaoh”

Ich aber hatte den Becher des Pharao^H6547H in der Hand, und ich nahm die Weintrauben und preßte sie aus in den Becher des Pharao^H6547H und reichte den Becher dem Pharao^H6547H.

פַּרְעֹ֖ה par.'Oh “Pharaoh”פַּרְעֹ֔ה par.'Oh “Pharaoh”פַּרְעֹֽה׃ par.'Oh “Pharaoh”

In drei Tagen wird der Pharao^H6547H dein Haupt erheben und dich wieder in dein Amt einsetzen, so daß du dem Pharao^H6547H den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.

פַרְעֹה֙ far.'Oh “Pharaoh”פַּרְעֹה֙ par.'Oh “Pharaoh”

Solltest du dann etwa an mich denken, wenn es dir gut geht, so erweise mir Barmherzigkeit und erwähne mich bei dem Pharao^H6547H, und bringe mich aus diesem Haus heraus!

פַּרְעֹ֔ה par.'Oh “Pharaoh”

und im obersten Korb war allerlei Backwerk, Speise für den Pharao^H6547H; aber die Vögel fraßen es mir aus dem Korb, der auf meinem Kopf war.

פַּרְעֹ֖ה par.'Oh “Pharaoh”

In drei Tagen wird der Pharao^H6547H dein Haupt erheben und wird dich ans Holz hängen lassen, daß die Vögel dein Fleisch fressen werden!

פַרְעֹ֤ה far.'Oh “Pharaoh”

Und es geschah am dritten Tag, dem Geburtstag des Pharao^H6547H, als er für alle seine Knechte ein Mahl veranstaltete, daß er das Haupt des obersten Mundschenken und des obersten Bäckers erhob unter allen seinen Knechten.

פַּרְעֹ֔ה par.'Oh “Pharaoh”

Und den obersten Mundschenk setzte er wieder ein in sein Amt, so daß er dem Pharao^H6547H den Becher reichen durfte;

פַּרְעֹֽה׃ par.'Oh “Pharaoh”

Es geschah aber nach zwei Jahren, da hatte der Pharao^H6547H einen Traum, und siehe, er stand am Nil.

וּפַרְעֹ֣ה (פַרְעֹ֣ה) far.'Oh “Pharaoh”

Und die sieben häßlichen, mageren Kühe fraßen die sieben schönen, wohlgenährten Kühe. Da erwachte der Pharao^H6547H.

פַּרְעֹֽה׃ par.'Oh “Pharaoh”

Und die dünnen Ähren verschlangen die sieben schweren und vollen Ähren. Da erwachte der Pharao^H6547H, und siehe, es war ein Traum!

פַּרְעֹ֖ה par.'Oh “Pharaoh”

Und es geschah am Morgen, da war sein Geist beunruhigt. Und er sandte hin und ließ alle Wahrsager Ägyptens rufen und alle seine Weisen. Und der Pharao^H6547H erzählte ihnen seinen Traum; aber da war keiner, der ihn dem Pharao^H6547H deuten konnte.

פַּרְעֹ֤ה par.'Oh “Pharaoh”לְפַרְעֹֽה׃ (פַרְעֹֽה) far.'Oh “Pharaoh”

Da sprach der oberste Mundschenk zum Pharao^H6547H: Ich erinnere mich heute an meine Sünden!

פַּרְעֹ֖ה par.'Oh “Pharaoh”

Als der Pharao^H6547H zornig war über seine Knechte und mich in Haft setzte im Haus des Obersten der Leibwache, mich und den obersten Bäcker,

פַּרְעֹ֖ה par.'Oh “Pharaoh”

Da sandte der Pharao^H6547H hin und ließ Joseph rufen. Und sie entließen ihn schnell aus dem Loch. Er aber ließ sich scheren und wechselte seine Kleider und ging zum Pharao^H6547H hinein.

פַּרְעֹה֙ par.'Oh “Pharaoh”פַּרְעֹֽה׃ par.'Oh “Pharaoh”

Und der Pharao^H6547H sprach zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, aber es kann ihn niemand deuten; nun habe ich über dich vernommen, daß du einen Traum zu deuten vermagst, wenn du ihn hörst.

פַּרְעֹה֙ par.'Oh “Pharaoh”

Joseph antwortete dem Pharao^H6547H und sprach: Das steht nicht bei mir. Gott wird verkündigen, was dem Pharao^H6547H zum Wohl dient!

פַּרְעֹ֛ה par.'Oh “Pharaoh”פַּרְעֹֽה׃ par.'Oh “Pharaoh”

Da sprach der Pharao^H6547H zu Joseph: Siehe, in meinem Traum stand ich am Ufer des Nils;

פַּרְעֹ֖ה par.'Oh “Pharaoh”

Da sprach Joseph zum Pharao^H6547H: Was der Pharao^H6547H geträumt hat, bedeutet dasselbe: Gott hat den Pharao^H6547H wissen lassen, was er tun will.

פַּרְעֹ֔ה par.'Oh “Pharaoh”פַּרְעֹ֖ה par.'Oh “Pharaoh”לְפַרְעֹֽה׃ (פַרְעֹֽה) far.'Oh “Pharaoh”

Darum sagte ich zu dem Pharao^H6547H: Gott hat den Pharao^H6547H sehen lassen, was er tun will.

פַּרְעֹ֑ה par.'Oh “Pharaoh”פַּרְעֹֽה׃ par.'Oh “Pharaoh”

Daß aber der Pharao^H6547H den Traum zweimal hatte, das bedeutet, daß die Sache bei Gott fest beschlossen ist, und daß Gott es rasch ausführen wird.

פַּרְעֹ֖ה par.'Oh “Pharaoh”

Und nun möge der Pharao^H6547H nach einem verständigen und weisen Mann sehen und ihn über das Land Ägypten setzen.

פַרְעֹ֔ה far.'Oh “Pharaoh”