H6540–פָּרַס–pa.ras

Alors le travail de la maison de Dieu qui est à Jérusalem cessa; et il fut arrêté jusqu'à la seconde année du règne de Darius, roi de Perse.

פָּרָֽס׃ pa.Ras “Persia”

Et les anciens des Juifs bâtirent et prospérèrent par la prophétie d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo. Et ils bâtirent et achevèrent, selon l'ordre du Dieu d'Israël et selon l'ordre de Cyrus, et de Darius, et d'Artaxerxès, roi de Perse.

פָּרָֽס׃ pa.Ras “Persia”

PERES: Ton royaume est divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses.

וּפָרָֽס׃ (פָרָֽס) fa.Ras “Persians”

Maintenant, ô roi, établis la défense, et signe l'écrit afin qu'il ne soit pas changé, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui ne peut être abrogée.

וּפָרַ֖ס (פָרַ֖ס) fa.Ras “[the] Persians”

Alors ils s'approchèrent et dirent devant le roi, touchant la défense du roi: N'as-tu pas signé une défense, portant que tout homme qui, durant trente jours, ferait une demande à quelque dieu ou à quelque homme que ce fût, excepté à toi, ô roi, serait jet

וּפָרַ֖ס (פָרַ֖ס) fa.Ras “[the] Persians”

Alors ces hommes s'assemblèrent en foule auprès du roi, et dirent au roi: Sache, ô roi, que c'est la loi des Mèdes et des Perses, qu'aucune défense ou statut que le roi a établi, ne peut être changé.

וּפָרַ֔ס (פָרַ֔ס) fa.Ras “[the] Persians”