Lexikoneintrag · Hebräisch
H6531פֶּ֫רֶךְpe.rekh
severityWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 3
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,
בְּפָֽרֶךְ׃ (פָֽרֶךְ) Fa.rekh “harshness”
and make their lives bitter in hard service, in clay, and in brick, and in every `kind' of service in the field; all their service in which they have served `is' with rigour.
בְּפָֽרֶךְ׃ (פָֽרֶךְ) Fa.rekh “harshness”
thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.
בְּפָ֑רֶךְ (פָ֑רֶךְ) Fa.rekh “harshness”
and ye have taken them for inheritance to your sons after you, to occupy `for' a possession; to the age ye lay service upon them, but upon your brethren, the sons of Israel, one with another, thou dost not rule over him with rigour.
בְּפָֽרֶךְ׃ (פָֽרֶךְ) Fa.rekh “harshness”
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
בְּפֶ֖רֶךְ (פֶ֖רֶךְ) Fe.rekh “harshness”
The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.
וּבְפָֽרֶךְ׃ (פָֽרֶךְ) Fa.rekh “harshness”