H6529–פְּרִי–pe.ri

Und Gott sprach: Die Erde lasse Gras sprießen und Gewächs, das Samen hervorbringt, fruchttragende Bäume auf der Erde, von denen jeder seine Früchte^H6529 bringt nach seiner Art, in denen ihr Same ist! Und es geschah so.

פְּרִ֞י pe.Ri “fruit”פְּרִי֙ pe.Ri “fruit”

Und die Erde brachte Gras und Gewächs hervor, das Samen trägt nach seiner Art, und Bäume, die Früchte^H6529 bringen, in denen ihr Same ist nach ihrer Art. Und Gott sah, daß es gut war.

פְּרִ֛י pe.Ri “fruit”

Und Gott sprach: Siehe, ich habe euch alles samentragende Gewächs gegeben, das auf der ganzen Erdoberfläche wächst, auch alle Bäume, an denen samentragende Früchte^H6529 sind. Sie sollen euch zur Nahrung dienen;

פְרִי־ fe.ri- “[is the] fruit of”

Da sprach die Frau zur Schlange: Von der Frucht^H6529 der Bäume im Garten dürfen wir essen;

מִפְּרִ֥י (פְּרִ֥י) pe.Ri “[the] fruit of”

aber von der Frucht^H6529 des Baumes, der in der Mitte des Gartens ist, hat Gott gesagt: Eßt nicht davon und rührt sie auch nicht an, damit ihr nicht sterbt!

וּמִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

Und die Frau sah, daß von dem Baum gut zu essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm von seiner Frucht^H6529 und aß, und sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.

מִפִּרְי֖וֹ (פִּרְי֖) pir.Y “fruit”

Und es geschah nach geraumer Zeit, daß Kain dem Herrn ein Opfer darbrachte von den Früchten^H6529 des Erdbodens.

מִפְּרִ֧י (פְּרִ֧י) pe.Ri “[the] fruit of”

Jakob aber wurde sehr zornig auf Rahel und sprach: Bin ich denn an Gottes Stelle, der dir Leibesfrucht^H6529 versagt?

פְּרִי־ pe.ri- “fruit of”

Denn sie bedeckten die Fläche des ganzen Landes und verfinsterten das Land. Und sie fraßen alle Bodengewächse und alle Baumfrüchte, die vom Hagel übriggeblieben waren, und ließen nichts Grünes übrig an den Bäumen und an den Feldgewächsen im ganzen Land Ägypten.

פְּרִ֣י pe.Ri “[the] fruit of”

Wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume pflanzt, von denen man ißt, sollt ihr die [ergänzt: ersten] Früchte derselben als Unbeschnittenheit betrachten; drei Jahre lang sollt ihr sie für unbeschnitten achten, sie dürfen nicht gegessen werden;

פִּרְי֑וֹ (פִּרְי֑) pir.Y “fruit”

im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein zu einer Jubelfeier für den Herrn;

פִּרְי֑וֹ (פִּרְי֑) pir.Y “fruit”

erst im fünften Jahr sollt ihr die Früchte essen, damit der Ertrag für euch um so größer wird; ich, der Herr, bin euer Gott.

פִּרְי֔וֹ (פִּרְי֔) pir.Y “fruit”

Ihr sollt aber am ersten Tag Früchte nehmen von schönen Bäumen, Palmenzweige und Zweige von dichtbelaubten Bäumen und Bachweiden, und ihr sollt euch sieben Tage lang freuen vor dem Herrn, eurem Gott.

פְּרִ֨י pe.Ri “fruit of”

Und das Land soll euch seine Früchte geben, daß ihr eßt bis zur Sättigung und sicher darin wohnt.

פִּרְיָ֔הּ (פִּרְיָ֔) pir.Ya “fruit”

so will ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll seinen Ertrag geben, und die Bäume auf dem Feld sollen ihre Früchte bringen.

פִּרְיֽוֹ׃ (פִּרְיֽ) pir.Y “fruit”

daß eure Kraft sich vergeblich verbraucht und euer Land seinen Ertrag nicht gibt und die Bäume des Landes ihre Früchte nicht bringen.

פִּרְיֽוֹ׃ (פִּרְיֽ) pir.Y “fruit”

Alle Zehnten des Landes, sowohl von der Saat des Landes als auch von den Früchten der Bäume, gehören dem Herrn; sie sind dem Herrn heilig.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

und was es für ein Land ist, ob es fett oder mager ist, und ob es Bäume darin gibt oder nicht. Seid mutig und nehmt von den Früchten des Landes! Es war aber eben die Zeit der ersten Trauben.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

Und sie gingen und kamen zu Mose und Aaron und zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israels, in die Wüste Paran, nach Kadesch; und sie brachten ihnen und der ganzen Gemeinde Bericht und ließen sie die Früchte des Landes sehen.

פְּרִ֥י pe.Ri “[the] fruit of”

Und sie erzählten ihm und sprachen: Wir sind in das Land gekommen, in das du uns sandtest, und es fließt wirklich Milch und Honig darin, und dies ist seine Frucht.

פִּרְיָֽהּ׃ (פִּרְיָֽ) pir.Ya “[is] fruit”

und sie nahmen von den Früchten des Landes mit sich und brachten sie herab zu uns. Und sie berichteten uns und sprachen: Das Land ist gut, das der Herr, unser Gott, uns geben will!

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

Und er wird dich lieben und dich segnen und mehren; er wird segnen die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes, dein Korn, deinen Most und dein Öl, den Wurf deiner Kühe und die Zucht deiner Schafe, in dem Land, das er deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.

פְּרִֽי־ pe.ri- “[the] fruit of”וּפְרִֽי־ (פְרִֽי) fe.ri- “[the] fruit of”

so sollst du von den Erstlingen aller Früchte des Erdbodens nehmen, die du von deinem Land einbringen wirst, das der Herr, dein Gott, dir gibt, und sollst sie in einen Korb legen und an den Ort hingehen, den der Herr, dein Gott, erwählen wird, um seinen Namen dort wohnen zu lassen;

פְּרִ֣י pe.Ri “[the] fruit of”

Und siehe, ich bringe nun die ersten Früchte des Landes, das du, o Herr, mir gegeben hast!« — Und du sollst sie vor dem Herrn, deinem Gott, niederlegen und sollst vor dem Herrn, deinem Gott, anbeten;

פְּרִ֣י pe.Ri “[the] fruit of”

Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes, die Frucht deines Viehs, der Wurf deiner Rinder und die Zucht deiner Schafe.

פְּרִֽי־ pe.ri- “[the] fruit of”וּפְרִ֥י (פְרִ֥י) fe.Ri “[the] fruit of”וּפְרִ֣י (פְרִ֣י) fe.Ri “[the] fruit of”