H6529–פְּרִי–pe.ri

Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und der Weise gewinnt Seelen.

פְּֽרִי־ pe.ri- “[the] fruit of”

Von der Frucht seines Mundes wird einer mit Gutem gesättigt, und was ein Mensch mit seinen Händen tut, das wird ihm vergolten.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

Von der Frucht seines Mundes nährt sich einer mit Gutem, die Seele der Treulosen aber [ergänzt: nährt sich] mit Gewalttat.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

An der Frucht seines Mundes sättigt sich der Mensch, am Ertrag seiner Lippen ißt er sich satt.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

Tod und Leben steht in der Gewalt der Zunge, und wer sie liebt, der wird ihre Frucht essen.

פִּרְיָֽהּ׃ (פִּרְיָֽ) pir.Ya “fruit”

Wer den Feigenbaum aufmerksam pflegt, wird dessen Frucht essen, und wer seinem Herrn aufmerksam dient, wird geehrt.

פִּרְיָ֑הּ (פִּרְיָ֑) pir.Ya “fruit”

Sie trachtet nach einem Acker und erwirbt ihn auch; vom Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg an.

מִפְּרִ֥י (פְּרִ֥י) pe.Ri “[the] fruit of”

Gebt ihr von den Früchten ihrer Hände, und ihre Werke werden sie rühmen in den Toren!

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

Ich schuf mir Gärten und Parkanlagen und pflanzte darin Fruchtbäume jeder Art.

פֶּֽרִי׃ Pe.ri “fruit”

Wie ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes, so ist mein Geliebter unter den Söhnen! In seinem Schatten saß ich so gern, und seine Frucht war meinem Gaumen süß.

וּפִרְי֖וֹ (פִרְי֖) fir.Y “fruit”

Deine Schößlinge sind ein Lustgarten von Granatbäumenmit herrlicher Frucht, Cyperblumen mit Narden;

פְּרִ֣י pe.Ri “fruit of”

Erwache, du Nordwind, und komm, du Südwind, durchwehe meinen Garten, daß sein Balsam träufle! Mein Geliebter komme in seinen Gartenund esse seine herrliche Frucht!

פְּרִ֥י pe.Ri “[the] fruit of”

Salomo hatte einen Weinbergbei Baal-Hamon; er übergab den Weinberg den Hütern, jeder sollte für seine Frucht tausend Silberlinge bringen.

בְּפִרְי֖וֹ (פִרְי֖) fir.Y “fruit”

Mein eigener Weinberg liegt vor mir; die tausend gehören dir, o Salomo, und zweihundert den Hütern seiner Frucht!

פִּרְיֽוֹ׃ (פִּרְיֽ) pir.Y “fruit”

Sagt den Gerechten, daß es ihnen gut gehen wird; denn sie werden die Frucht ihrer Taten genießen.

פְרִ֥י fe.Ri “[the] fruit of”

An jenem Tag wird der Sproß des Herrn schön und herrlich sein, und die Frucht des Landes wird der Stolz und der Schmuck für die Entkommenen Israels sein.

וּפְרִ֤י (פְרִ֤י) fe.Ri “[the] fruit of”

Und es wird geschehen: Wenn einst der Herr sein ganzes Werk am Berg Zion und an Jerusalem vollendet hat, so will ich Vergeltung üben an der Frucht des überheblichen Herzens des Königs von Assyrien und an dem Trotz seiner hochfahrenden Augen!

פְּרִי־ pe.ri- “[the] fruit of”

Und ihre Bogen werden junge Männer zu Boden strecken; sie werden sich über die Leibesfrucht nicht erbarmen und kein Mitleid mit den Kindern haben.

וּפְרִי־ (פְרִי) fe.ri- “[the] fruit of”

Freue dich nicht, ganz Philisterland, daß der Stock zerbrochen ist, der dich schlug! Denn aus der Wurzel der Schlange wird eine Natter hervorkommen, und deren Frucht wird ein fliegender, feuriger Drache sein.

וּפִרְי֖וֹ (פִרְי֖) fir.Y “fruit”

Darum wird Jakobs Schuld dadurch gesühnt. Und das wird die volle Frucht der Hinwegnahme seiner Sünde sein, daß er alle Altarsteine gleich zerschlagenen Kalksteinen macht und keine Aschera-Standbilder und Sonnensäulen mehr aufrichtet.

פְּרִ֖י pe.Ri “[the] fruit of”

Und das soll dir zum Zeichen sein: In diesem Jahr werdet ihr Brachwuchs essen und im zweiten Jahr, was von selbst wachsen wird; im dritten Jahr aber sollt ihr säen und ernten und Weinberge pflanzen und deren Früchte essen!

פִרְיָֽם׃ (פִרְיָֽ) fir.Ya “fruit”

Und was vom Haus Juda entkommen und übriggeblieben ist, wird wieder nach unten Wurzeln schlagen und nach oben Frucht tragen;

פְרִ֖י fe.Ri “fruit”

Sie werden Häuser bauen und sie auch bewohnen, Weinberge pflanzen und auch deren Früchte genießen.

פִּרְיָֽם׃ (פִּרְיָֽ) pir.Ya “fruit”

Und ich brachte euch in das fruchtbare Land, damit ihr dessen Früchte und Güter genießt; und ihr kamt hinein und habt mein Land verunreinigt, und mein Erbteil habt ihr zum Greuel gemacht!

פִּרְיָ֖הּ (פִּרְיָ֖) pir.Ya “fruit”

Höre es, Erde! Siehe, ich will Unheil über dieses Volk kommen lassen, die Frucht ihrer Gedanken; denn auf meine Worte haben sie nicht geachtet, und mein Gesetz, das haben sie verworfen.

פְּרִ֣י pe.Ri “[the] fruit of”