H6510–פָּרָה–pa.rah

trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

פָּר֤וֹת pa.Rot “cows”

Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

פָּר֔וֹת pa.Rot “cows”

Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

פָּר֣וֹת pa.Rot “cows”הַפָּר֖וֹת (פָּר֖וֹת) pa.Rot “cows”

Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s'éveilla.

הַפָּר֗וֹת (פָּר֗וֹת) pa.Rot “cows”הַפָּר֔וֹת (פָּר֔וֹת) pa.Rot “cows”

Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d'apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

פָּר֔וֹת pa.Rot “cows”

Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Égypte.

פָּר֤וֹת pa.Rot “cows”

Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses.

הַפָּר֔וֹת (פָּר֔וֹת) pa.Rot “cows”הַפָּר֛וֹת (פָּר֛וֹת) pa.Rot “cows”

Les sept vaches belles sont sept années: et les sept épis beaux sont sept années: c'est un seul songe.

פָּרֹ֣ת pa.Rot “cows”

Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, seront sept années de famine.

הַ֠פָּרוֹת (פָּרוֹת) pa.rot “cows”

Voici ce qui est ordonné par la loi que l'Éternel a prescrite, en disant: Parle aux enfants d'Israël, et qu'ils t'amènent une vache rousse, sans tache, sans défaut corporel, et qui n'ait point porté le joug.

פָרָ֨ה fa.Rah “a heifer”

On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.

הַפָּרָ֖ה (פָּרָ֖ה) pa.Rah “heifer”

Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache.

הַפָּרָֽה׃ (פָּרָֽה) pa.Rah “heifer”

Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur; on la conservera pour l'assemblée des enfants d'Israël, afin d'en faire l'eau de purification. C'est une eau expiatoire.

הַפָּרָ֔ה (פָּרָ֔ה) pa.Rah “heifer”

Celui qui aura recueilli la cendre de la vache lavera ses vêtements, et sera impur jusqu'au soir. Ce sera une loi perpétuelle pour les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux.

הַפָּרָה֙ (פָּרָה֙) pa.Rah “heifer”

Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n'aient point porté le joug; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles.

פָרוֹת֙ fa.rOt “cows”הַפָּרוֹת֙ (פָּרוֹת֙) pa.rOt “cows”

Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.

פָרוֹת֙ fa.rOt “cows”

Les vaches prirent directement le chemin de Beth Schémesch; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu'à la frontière de Beth Schémesc

הַפָּר֜וֹת (פָּר֜וֹת) pa.Rot “cows”

Le char arriva dans le champ de Josué de Beth Schémesch, et s'y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du char, et l'on offrit les vaches en holocauste à l'Éternel.

הַ֨פָּר֔וֹת (פָּר֔וֹת) pa.Rot “cows”

Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.

פָּ֝רָת֗וֹ (פָּ֝רָת֗) pa.ra.T “cow”

La vache et l'ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille.

וּפָרָ֤ה (פָרָ֤ה) fa.Rah “cow”

Parce qu'Israël se révolte comme une génisse indomptable, Maintenant l'Éternel le fera paître Comme un agneau dans de vastes plaines.

כְּפָרָ֣ה (פָרָ֣ה) fa.Rah “a heifer”

Écoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris: Apportez, et buvons!

פָּר֤וֹת pa.Rot “O cows of”