Lexikoneintrag · Hebräisch
H6475פָּצָהpa.tsah
to openWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 1
- 1
- Josua: 0
- 2
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 5
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- 2
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, cursed `art' thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
פָּצְתָ֣ה pa.tze.Tah “<it> has opened”
and if a strange thing Jehovah do, and the ground hath opened her mouth and swallowed them, and all that they have, and they have gone down alive to Sheol -- then ye have known that these men have despised Jehovah.'
וּפָצְתָ֨ה (פָצְתָ֨ה) fa.tze.Tah “it will open”
and that which He hath done to Dathan, and to Abiram, sons of Eliab, sons of Reuben, when the earth hath opened her mouth and swalloweth them, and their houses, and their tents, and all that liveth, which is at their feet, in the midst of all Israel:
פָּצְתָ֤ה pa.tze.Tah “it opened”
And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, `Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I -- I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.'
פָּצִ֤יתִי־ pa.Tzi.ti- “I have opened”
And she saith unto him, `My father -- thou hast opened thy mouth unto Jehovah, do to me as it hath gone out from thy mouth, after that Jehovah hath done for thee vengeance on thine enemies, on the Bene-Ammon.'
פָּצִ֤יתָה pa.Tzi.tah “you have opened”
And Job `with' vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
יִפְצֶה־ yif.tzeh- “he opens”
They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.
פָּצ֣וּ pa.Tzu “they have opened”
For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:
פָּצ֥וּ pa.Tzu “they opened”
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,
פְּצֵ֣נִי (פְּצֵ֣) pe.Tze. “set free”
Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil.
הַ֭פּוֹצֶה (פּוֹצֶה) po.tzeh “sets free”
Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand `is' a right hand of falsehood,
פְּצֵ֥נִי (פְּצֵ֥) pe.Tze. “set free”
And my hand as to a nest Getteth to the wealth of the peoples, And as a gathering of forsaken eggs All the earth I -- I have gathered, And there hath not been one moving wing, Or opening mouth, or whispering.'
וּפֹצֶ֥ה (פֹצֶ֥ה) fo.Tzeh “opening”
Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: `We have swallowed `her' up, Surely this `is' the day that we looked for, We have found -- we have seen.'
פָּצ֨וּ pa.Tzu “they have opened”
Opened against us their mouth have all our enemies.
פָּצ֥וּ pa.Tzu “they have opened”
`And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'
פְּצֵ֣ה pe.Tzeh “open”