Lexikoneintrag · Hebräisch
H6470פָּעַםpa.am
to troubleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 2
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
וַתִּפָּ֣עֶם (תִּפָּ֣עֶם) ti.Pa.'em “it was troubled”
and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
לְפַעֲמ֖וֹ (פַעֲמ֖) fa.'a.M “stir”
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
נִ֝פְעַ֗מְתִּי nif.'Am.ti “I was troubled”
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him;
וַתִּתְפָּ֣עֶם (תִּתְפָּ֣עֶם) tit.Pa.'em “it was troubled”
and the king saith to them, `A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.'
וַתִּפָּ֣עֶם (תִּפָּ֣עֶם) ti.Pa.'em “it was troubled”