H6440L–פָּנֶה–pa.neh

Je regardai, et m'étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: Ne les craignez pas! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons!

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “<before>”

Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, n

לְפָנֶ֡יךָ (פָנֶ֡י) fa.Nei. “before”

Tu te coucheras sans que personne ne trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.

פָנֶ֣יךָ (פָנֶ֣י) fa.Nei. “face”

Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.

פְּנֵי־ pe.nei- “[the] face of”

Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu'il y a un jugement.

מִפְּנֵי־ (פְּנֵי) pe.nei- “<the face of>”

Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive!

פָ֭נָיו (פָ֭נָי) Fa.na “face”

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

פָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “presence”

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

פָּ֝נַ֗י (פָּ֝נַ֗) pa.Na “face”

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

פָּ֝נַ֗י (פָּ֝נַ֗) pa.Na “face”

Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.

פָּנַ֥יִךְ (פָּנַ֥יִ) pa.Na.yi “face”

Je t'implore de tout mon coeur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!

פָנֶ֣יךָ (פָנֶ֣י) fa.Nei. “face”

C'est pourquoi je suis sortie au-devant de toi Pour te chercher, et je t'ai trouvé.

פָּ֝נֶ֗יךָ (פָּ֝נֶ֗י) pa.Nei. “face”

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.

פְנֵֽי־ fe.nei- “[the] face of”

Mais avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “<the face of>”

En ce jour, l'Égypte sera comme des femmes: Elle tremblera et aura peur, En voyant s'agiter la main de l'Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle.

מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “<the face of>”

Et Ésaïe leur dit: Voici ce que vous direz à votre maître: Ainsi parle l'Éternel: Ne t'effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m'ont outragé les serviteurs du roi d'Assyrie.

מִפְּנֵ֤י (פְּנֵ֤י) pe.Nei “<the face of>”

Et tu oublierais l'Éternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre! Et tu tremblerais incessamment tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire! Où donc est la colère de l'oppresseur?

מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “<the face of>”

Ne les crains point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel.

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “<before>”

Et je vous rejetterai loin de ma face, Comme j'ai rejeté tous vos frères, Toute la postérité d'Éphraïm.

פָּנָ֑י (פָּנָ֑) pa.Na “face”

Est-ce moi qu'ils irritent? dit l'Éternel; N'est-ce pas eux-mêmes, A leur propre confusion?

פְּנֵיהֶֽם׃ (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards.

מִלְּפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant qui tu trembles, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Entre les mains des Chaldéens.

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “<before>”

Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l'ont-ils fait mourir? Ézéchias ne craignit-il pas l'Éternel? N'implora-t-il pas l'Éternel? Alors l'Éternel se repentit du mal qu'il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d'un si grand crime!

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”