Lexikoneintrag · Hebräisch
H6440Hפָּנֶהpa.neh
faceWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6440
- H6440Gפָּנֶהpa.nehface: before
H:N-MVorkommen: 1.388 - H6440Iפָּנֶהpa.nehface: because
H:N-MVorkommen: 85 - H6440Jפָּנֶהpa.nehface: surface
H:N-MVorkommen: 100 - H6440Kפָּנֶהpa.nehface: east
H:N-MVorkommen: 11 - H6440Lפָּנֶהpa.nehface of
H:N-MVorkommen: 96 - H6440Mפָּנֶהpa.nehface: angry
H:N-MVorkommen: 2 - H6440Nפָּנֶהpa.nehface: kindness
H:N-MVorkommen: 34
411 Vorkommen in 373 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.
וּ֝פְנֵיהֶ֗ם (פְנֵי) fe.nei. “faces”
L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”
Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.
לְפָנֶ֣יךָ (פָנֶ֣י) fa.Nei. “before”
Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.
פָּנֶ֗יךָ (פָּנֶ֗י) pa.Nei. “face”
Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage,
פָּנַ֣י (פָּנַ֣) pa.Na “face”
A la voix de celui qui m'insulte et m'outrage, A la vue de l'ennemi et du vindicatif.
מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “because of”
Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?
פָנֶ֥יךָ (פָנֶ֥י) fa.Nei. “face”
Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.
פָּ֭נֶיךָ (פָּ֭נֶי) Pa.nei. “face”
Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint.
מִלְּפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”
Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.
פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”
Car c'est pour toi que je porte l'opprobre, Que la honte couvre mon visage;
פָנָֽי׃ (פָנָֽ) fa.Na “face”
Et ne cache pas ta face à ton serviteur! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m'exaucer!
פָּ֭נֶיךָ (פָּ֭נֶי) Pa.nei. “face”
On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération.
וְלִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”
O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
פָּ֝נֶ֗יךָ (פָּ֝נֶ֗י) pa.Nei. “face”
Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
פָּ֝נֶ֗יךָ (פָּ֝נֶ֗י) pa.Nei. “face”
Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante.
פָּנֶ֣יךָ (פָּנֶ֣י) pa.Nei. “face”
Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
פָּ֝נֶ֗יךָ (פָּ֝נֶ֗י) pa.Nei. “face”
Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Éternel!
פְנֵיהֶ֣ם (פְנֵי) fe.nei. “faces”
Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint!
פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”
Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?
פָּנֶ֣יךָ (פָּנֶ֣י) pa.Nei. “face”
Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette; Il marche à la clarté de ta face, ô Éternel!
פָּנֶ֥יךָ (פָּנֶ֥י) pa.Nei. “presence”
Servez l'Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!
לְ֝פָנָ֗יו (פָנָ֗י) fa.Na “before”
Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hâte-toi de m'exaucer!
פָּנֶ֨יךָ׀ (פָּנֶ֨י) pa.Nei. “face”
Le vin qui réjouit le coeur de l'homme, Et fait plus que l'huile resplendir son visage, Et le pain qui soutient le coeur de l'homme.
פָּנִ֣ים pa.Nim “faces”
Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.
פָּנֶיךָ֮ (פָּנֶי) pa.nei. “face”