Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H6440Hפָּנֶהpa.neh

faceWortart: Substantiv (maskulin)

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 28
  2. 25
  3. 11
  4. 11
  5. 16
  6. 5
  7. 4
  8. 1
  9. 6
  10. 8
  11. 11
  12. 18
  13. 3
  14. 15
  15. 1
  16. 3
  17. 3
  18. 29
  19. 52
  20. 16
  21. 5
  22. Hoheslied: 0
  23. 22
  24. 22
  25. 2
  26. 69
  27. 12
  28. 5
  29. 1
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. 3
  33. 1
  34. 1
  35. 1
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. 1

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H6440

  • H6440Gפָּנֶהpa.nehface: beforeH:N-MVorkommen: 1.388
  • H6440Iפָּנֶהpa.nehface: becauseH:N-MVorkommen: 85
  • H6440Jפָּנֶהpa.nehface: surfaceH:N-MVorkommen: 100
  • H6440Kפָּנֶהpa.nehface: eastH:N-MVorkommen: 11
  • H6440Lפָּנֶהpa.nehface ofH:N-MVorkommen: 96
  • H6440Mפָּנֶהpa.nehface: angryH:N-MVorkommen: 2
  • H6440Nפָּנֶהpa.nehface: kindnessH:N-MVorkommen: 34

411 Vorkommen in 373 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. 5. Mose 28,50

    une nation au visage farouche, et qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l'enfant.

    פָּנִ֑ים pa.Nim “face”

  2. 5. Mose 31,17

    En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi q

    פָנַ֤י (פָנַ֤) fa.Na “face”

  3. 5. Mose 31,18

    Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait, en se tournant vers d'autres dieux.

    פָּנַי֙ (פָּנַ) pa.Na “face”

  4. 5. Mose 32,20

    Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.

    פָנַי֙ (פָנַ) fa.Na “face”

  5. 5. Mose 34,10

    Il n'a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Éternel connaissait face à face.

    פָּנִ֖ים pa.Nim “face”פָּנִֽים׃ pa.Nim “face”

  6. Josua 5,14

    Il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Éternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit: Qu'est-ce que mon seigneur dit à son serviteur?

    פָּנָ֥יו (פָּנָ֥י) pa.Na “face”

  7. Josua 7,6

    Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Éternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.

    פָּנָ֨יו (פָּנָ֨י) pa.Na “face”

  8. Josua 7,10

    L'Éternel dit à Josué: Lève-toi! Pourquoi restes-tu ainsi couché sur ton visage?

    פָּנֶֽיךָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “face”

  9. Josua 8,32

    Et là Josué écrivit sur les pierres une copie de la loi que Moïse avait écrite devant les enfants d'Israël.

    לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

  10. Josua 21,44

    L'Éternel leur accorda du repos tout alentour, comme il l'avait juré à leurs pères; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l'Éternel les livra tous entre leurs mains.

    בִּפְנֵיהֶם֙ (פְנֵי) f.nei. “faces”

  11. Richter 6,22

    Gédéon, voyant que c'était l'ange de l'Éternel, dit: Malheur à moi, Seigneur Éternel! car j'ai vu l'ange de l'Éternel face à face.

    פָּנִ֖ים pa.Nim “face”פָּנִֽים׃ pa.Nim “face”

  12. Richter 13,20

    Comme la flamme montait de dessus l'autel vers le ciel, l'ange de l'Éternel monta dans la flamme de l'autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.

    פְּנֵיהֶ֖ם (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

  13. Richter 18,23

    Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et dirent à Mica: Qu'as-tu, et que signifie ce rassemblement?

    פְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

  14. Rut 2,10

    Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit: Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère?

    פָּנֶ֔יהָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “face”

  15. 1. Samuel 1,18

    Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.

    וּפָנֶ֥יהָ (פָנֶ֥י) fa.Nei. “face”

  16. 1. Samuel 5,3

    Le lendemain, les Asdodiens, qui s'étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.

    לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “face”

  17. 1. Samuel 5,4

    Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.

    לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “face”

  18. 1. Samuel 17,49

    Il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; il frappa le Philistin au front, et la pierre s'enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.

    פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

  19. 1. Samuel 21,6

    Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n'y avait là d'autre pain que du pain de proposition, qu'on avait ôté de devant l'Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l'avait pris.

    הַפָּנִים֙ (פָּנִים֙) pa.Nim “presence”

  20. 1. Samuel 25,23

    Lorsque Abigaïl aperçut David, elle descendit rapidement de l'âne, tomba sur sa face en présence de David, et se prosterna contre terre.

    פָּנֶ֔יהָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “face”

  21. 2. Samuel 3,13

    Il répondit: Bien! je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c'est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n'amènes d'abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.

    פָּנַ֔י (פָּנַ֔) pa.Na “face”לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”פָּנָֽי׃ (פָּנָֽ) pa.Na “face”

  22. 2. Samuel 9,6

    Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit: Mephiboscheth! Et il répondit: Voici ton serviteur.

    פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

  23. 2. Samuel 14,22

    Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit: Ton serviteur connaît aujourd'hui que j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.

    פָּנָ֥יו (פָּנָ֥י) pa.Na “face”

  24. 2. Samuel 19,4

    Le roi s'était couvert le visage, et il criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils!

    פָּנָ֔יו (פָּנָ֔י) pa.Na “face”

  25. 2. Samuel 19,5

    Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit: Tu couvres aujourd'hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd'hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

    פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] faces of”