H6440H–פָּנֶה–pa.neh

Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

פָנַ֜י (פָנַ֜) fa.Na “face”

Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l'Éternel, Quand je tournerai ma face contre eux.

פָּנַי֙ (פָּנַ) pa.Na “face”פָּנַ֖י (פָּנַ֖) pa.Na “face”

Je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.

פָּנִ֖ים pa.Nim “face”פָּנִֽים׃ pa.Nim “face”

Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi! Prophétise contre la forêt des champs du midi!

פָּנֶ֙יךָ֙ (פָּנֶ֙י) pa.Nei. “face”

Tu diras à la forêt du midi: Écoute la parole de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec; La flamme ardente ne s'éteindra point, Et tout visage en sera

פָּנִ֖ים pa.Nim “faces”

Fils de l'homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophétise contre le pays d'Israël!

פָּנֶ֙יךָ֙ (פָּנֶ֙י) pa.Nei. “face”

Rassemble tes forces, tourne-toi à droite! Place-toi, tourne-toi à gauche! Dirige de tous côtés ton tranchant!

פָּנַ֥יִךְ (פָּנַ֥יִ) pa.Na.yi “[is] face”

Fils de l'homme, tourne ta face vers les enfants d'Ammon, Et prophétise contre eux!

פָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “face”

Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d'épouvante, Leur visage est bouleversé.

פָּנִֽים׃ pa.Nim “faces”

Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!

פָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “face”

Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Égypte, Et prophétise contre lui et contre toute l'Égypte!

פָּנֶ֔יךָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “face”

Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d'épouvante à cause de toi, Quand j'agiterai mon épée devant leur face; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.

פְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

Fils de l'homme, tourne ta face vers la montagne de Séir, Et prophétise contre elle!

פָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “face”

Fils de l'homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui!

פָּנֶ֙יךָ֙ (פָּנֶ֙י) pa.Nei. “face”

Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s'éc

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] surface of”

Et les nations sauront que c'est à cause de ses iniquités Que la maison d'Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssen

פָּנַ֖י (פָּנַ֖) pa.Na “face”

Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.

פָּנַ֖י (פָּנַ֖) pa.Na “face”

Et je ne leur cacherai plus ma face, Car je répandrai mon esprit sur la maison d'Israël, Dit le Seigneur, l'Éternel.

פָּנַ֖י (פָּנַ֖) pa.Na “face”

Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.

פָּנָיו֙ (פָּנָי) pa.Na “face”

Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure que la porte orientale; on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule.

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages,

פָּנִ֖ים pa.Nim “faces”

une face d'homme tournée d'un côté vers la palme, et une face de lion tournée de l'autre côté vers l'autre palme; il en était ainsi tout autour de la maison.

וּפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) fe.Nei “[the] face of”וּפְנֵֽי־ (פְנֵֽי) fe.nei- “[the] face of”

Cette vision était semblable à celle que j'avais eue lorsque j'étais venu pour détruire la ville; et ces visions étaient semblables à celle que j'avais eue près du fleuve du Kebar. Et je tombai sur ma face.

פָּנָֽי׃ (פָּנָֽ) pa.Na “face”

Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l'Éternel remplissait la maison de l'Éternel. Et je tombai sur ma face.

פָּנָֽי׃ (פָּנָֽ) pa.Na “face”

Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l'eau sortait sous le seuil de la maison, à l'orient, car la face de la maison était à l'orient; l'eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l'autel.

פְנֵ֥י fe.Nei “[the] face of”