H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Aber den Bock, auf den das Los »Für die Verwendung als Sündenbock« fiel, soll er lebendig vor den Herrn stellen, um über ihm die Sühnung zu erwirken und ihn als Sündenbock in die Wüste fortzuschicken.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Danach nehme er die Pfanne voll Feuerkohlen von dem Altar, der vor dem Herrn steht, und seine beiden Hände voll wohlriechenden zerstoßenen Räucherwerks und bringe es hinein hinter den Vorhang;

מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

und er lege das Räucherwerk auf das Feuer vor dem Herrn, damit die Wolke des Räucherwerks den Sühnedeckel verhüllt, der auf dem Zeugnis ist, und er nicht stirbt.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Er soll auch von dem Blut des Jungstieres nehmen und es mit seinem Finger gegen den Sühnedeckel sprengen, nach Osten zu. Siebenmal soll er so vor dem Sühnedeckel mit seinem Finger von dem Blut sprengen.

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”וְלִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Danach soll er den Bock des Sündopfers, das für das Volk bestimmt ist, schächten und sein Blut hineinbringen hinter den Vorhang, und er soll mit dessen Blut tun, wie er mit dem Blut des Jungstiers getan hat, und er soll es auf den Sühnedeckel und vor den Sühnedeckel sprengen.

וְלִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Und er soll hinausgehen zu dem Altar, der vor dem Herrn steht, und für ihn Sühnung erwirken. Und er soll von dem Blut des Jungstieres und von dem Blut des Bockes nehmen und auf die Hörner des Altars tun, ringsum,

לִפְנֵֽי־ (פְנֵֽי) f.nei- “before”

Denn an diesem Tag wird für euch Sühnung erwirkt, um euch zu reinigen; von allen euren Sünden sollt ihr gereinigt werden vor dem Herrn.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

und es nicht vor den Eingang der Stiftshütte bringt, damit es dem Herrn zum Opfer gebracht werde vor der Wohnung des Herrn, dem soll es als Blutschuld angerechnet werden; er hat Blut vergossen, und dieser Mensch soll ausgerottet werden aus der Mitte seines Volkes.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Auch sollst du bei keinem Vieh liegen, daß du dich mit ihm verunreinigst. Und keine Frau soll sich vor ein Vieh stellen, um sich mit ihm einzulassen; es ist eine schändliche Befleckung!

לִפְנֵ֧י (פְנֵ֧י) f.Nei “before”

Ihr sollt euch durch all diese Dinge nicht verunreinigen. Denn durch das alles haben sich die Heiden verunreinigt, die ich vor euch her austreibe,

מִפְּנֵיכֶֽם׃ (פְּנֵי) pe.nei. “before”

denn alle diese Greuel haben die Leute dieses Landes getan, die vor euch waren, so daß das Land verunreinigt worden ist —,

לִפְנֵיכֶ֑ם (פְנֵי) f.nei. “before”

damit euch nun das Land nicht ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, wie es die Heiden ausgespieen hat, die vor euch gewesen sind.

לִפְנֵיכֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

So haltet denn meine Verordnungen, daß ihr keinen von den greulichen Gebräuchen übt, die man vor euch geübt hat, und euch nicht durch sie verunreinigt. Ich, der Herr, bin euer Gott!

לִפְנֵיכֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Du sollst dem Tauben nicht fluchen und dem Blinden keinen Anstoß in den Weg legen, sondern du sollst dich fürchten vor deinem Gott; ich bin der Herr!

וְלִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und der Priester soll ihm Sühnung erwirken mit dem Widder des Schuldopfers vor dem Herrn wegen der Sünde, die er begangen hat; so wird ihm wegen seiner Sünde, die er getan hat, vergeben werden.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Person eines Alten ehren; und du sollst dich fürchten vor deinem Gott! Ich bin der Herr.

מִפְּנֵ֤י (פְּנֵ֤י) pe.Nei “before”

Und wandelt nicht nach den Satzungen der Heiden, die ich vor euch her ausstoßen werde. Denn alle jene Dinge haben sie getan, und deshalb habe ich sie verabscheut.

מִפְּנֵיכֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “before”

Der soll die Garbe weben vor dem Herrn, zum Wohlgefallen für euch; am Tag nach dem Sabbat soll sie der Priester weben.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

und der Priester soll sie samt den Erstlingsbroten weben, zusammen mit den beiden Lämmern, als Webopfer vor dem Herrn. Die sollen dem Herrn heilig sein und dem Priester gehören.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

und ihr sollt an diesem Tag keine Arbeit verrichten, denn es ist der Versöhnungstag, um Sühnung für euch zu erwirken vor dem Herrn, eurem Gott.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Ihr sollt aber am ersten Tag Früchte nehmen von schönen Bäumen, Palmenzweige und Zweige von dichtbelaubten Bäumen und Bachweiden, und ihr sollt euch sieben Tage lang freuen vor dem Herrn, eurem Gott.

לִפְנֵ֛י (פְנֵ֛י) f.Nei “before”

Draußen vor dem Vorhang des Zeugnisses, in der Stiftshütte, soll Aaron es zurichten, damit es beständig brennt vor dem Herrn, vom Abend bis zum Morgen; eine ewige Ordnung für eure [ergänzt: künftigen] Geschlechter.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Auf dem reinen Leuchter soll er beständig die Lampen zurichten vor dem Herrn.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Du sollst sie in zwei Schichten von je sechs Stück auf den reinen Tisch legen vor den Herrn.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Sabbat für Sabbat soll er sie beständig vor dem Herrn aufschichten, [ergänzt: als Gabe] von den Kindern Israels; das ist ein ewiger Bund.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”