H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Voilà l'holocauste perpétuel qui sera offert par vos descendants, à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Éternel: c'est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Tu placeras l'autel en face du voile qui est devant l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu'il arrangera les lampes. C'est ainsi que l'on brûlera à perpétuité du parfum devant l'Éternel parmi vos descendants.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Tu recevras des enfants d'Israël l'argent du rachat, et tu l'appliqueras au travail de la tente d'assignation; ce sera pour les enfants d'Israël un souvenir devant l'Éternel pour le rachat de leurs personnes.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d'assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”

Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s'assembla autour d'Aaron, et lui dit: Allons! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Égypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.

לְפָנֵ֔ינוּ (פָנֵ֔י) fa.Nei. “before”

Lorsqu'Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s'écria: Demain, il y aura fête en l'honneur de l'Éternel!

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

Ils m'ont dit: Fais-nous un dieu qui marche devant nous; car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Égypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.

לְפָנֵ֑ינוּ (פָנֵ֑י) fa.Nei. “before”

Va donc, conduis le peuple où je t'ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché.

לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”

J'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

לְפָנֶ֖יךָ (פָנֶ֖י) fa.Nei. “before”

L'Éternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l'Éternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.

פָּנֶ֔יךָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “face”לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”

Et l'Éternel passa devant lui, et s'écria: L'Éternel, l'Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,

פָּנָיו֮ (פָּנָי) pa.Na “face”

Prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

מִפָּנֶ֗יךָ (פָּנֶ֗י) pa.Nei. “before”

Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l'âne; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.

פָנַ֖י (פָנַ֖) fa.Na “face”

Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël.

פְּנֵ֛י pe.Nei “[the] presence of”

Car je chasserai les nations devant toi, et j'étendrai tes frontières; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l'Éternel, ton Dieu, trois fois par an.

מִפָּנֶ֔יךָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “before”פְּנֵי֙ pe.Nei “[the] presence of”

Quand Moïse entrait devant l'Éternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu'à ce qu'il sortît; et quand il sortait, il disait aux enfants d'Israël ce qui lui avait été ordonné.

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”

on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. -

פָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “face”

On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

פָּנָ֔יו (פָּנָ֔י) pa.Na “face”

Tu placeras l'autel d'or pour le parfum devant l'arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l'entrée du tabernacle.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation.

לִפְנֵ֕י (פְנֵ֕י) f.Nei “before”

et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Il plaça l'autel d'or dans la tente d'assignation, devant le voile;

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Éternel, pour obtenir sa faveur.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”